Sentences — 73 found
-
111451
- かれ彼
- は
- どんな
- しょくぎょう職業
- に
- つ就いています
- か 。
What line is he in? — Tatoeba -
111458
- かれ彼
- は
- どんなに
- つか疲れていて
- も
- とこにつ床に就く
- まえ前
- に
- 日記をつける 。
However tired he is, he writes in his diary before going to bed. — Tatoeba -
120884
- かれ彼
- が
- その
- ちい地位
- に
- つ就く
- しかく資格
- を
- え得る
- のに 、
- すく少なくとも 2
- ねん年
- は
- かかる
- だろう 。
It will take him at least two years to be qualified for that post. — Tatoeba -
161492
- わたし私
- は
- あらゆる
- こと
- を
- まえ前もって
- ようい用意
- して
- とこにつ床に就いた 。
I went to bed after preparing everything in advance. — Tatoeba -
162495
- わたし私の
- ゆうじん友人
- は 1
- ねんかん年間
- に
- みっ3つ
- の
- しごと仕事
- に
- ついた 。
- かれ彼
- は
- なに何ごとも
- なが長く
- は
- やり
- つづ続けられない 。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long. — Tatoeba -
165056
- わたし私たち
- は
- ゆうしょく夕食
- の
- ために
- しょくたく食卓
- に
- ついた 。
Because it was dinnertime, we sat at the dining table. — Tatoeba -
166021
- わたし私たち
- は
- いえじ家路
- に
- ついた 。
We set out for home. — Tatoeba -
168739
- こども子供たち
- は
- みんな皆
- つか疲れていた
- ので
- じはつてき自発的に
- とこにつ床に就いた 。
The children were all tired and went to bed of their own accord. — Tatoeba -
169055
- しごと仕事
- を
- す済ませて
- すうふん数分
- して 、
- かれ彼
- は
- しんにつ寝についた 。
A few minutes after he finished his work, he went to bed. — Tatoeba -
177401
- きみ君
- は
- なんじ何時
- に
- きんむ勤務
- に
- つく
- の ?
What time are you going on duty? — Tatoeba -
184626
- かくじ各自
- の
- ぶしょ部署
- に
- つ就け 。
Go to your posts. — Tatoeba -
189445
- うんてんしゅ運転手
- は 3
- じ時
- から
- しょくむ職務
- に
- つきます 。
The chauffeur will be on duty after 3 o'clock. — Tatoeba -
190736
- いしゃ医者
- たち達
- は
- かれ彼
- が
- し死んだ
- と
- おも思いました
- が 、
- きょう今日
- かれ彼
- は
- まだ
- い生きて
- おり 、
- けんこう健康
- で 、
- しごと仕事
- にも
- つ就いて
- かぞく家族
- も
- います 。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family. — Tatoeba -
191465
- わる悪い
- にんげん人間
- が
- こっか国家
- の
- ようしょく要職
- に
- つ就いています
- ね 。
Bad people are at the helm of the nation. — Tatoeba -
191872
- わたし
- は
- いつもより
- おそ遅く
- とこにつ床に就いた 。
I went to bed later than usual. — Tatoeba -
194366
- もう
- ベッド
- に
- つか
- なくてはなりません 。
I'd better go to bed now. — Tatoeba -
195337
- まともな
- しごと仕事
- に
- つか
- なければいけません
- よ 。
You've got to get a steady job. — Tatoeba -
196877
- フロスト
- し氏
- は
- その
- ちい地位
- に
- つく
- しかく資格
- が
- ある 。
Mr Frost is eligible for the post. — Tatoeba -
199398
- どんな
- しょくぎょう職業
- に
- つ就いています
- か 。
What line of work are you in? — Tatoeba -
208894
- その
- しょく職
- に
- つ就く
- ため為
- には
- それ
- そうおう相応
- の
- しかく資格
- が
- ひつよう必要
- です 。
Proper qualifications are required for the position. — Tatoeba