Sentences — 73 found
-
229052Details ▸
- いちばん
- てき適している
- しごと仕事
- に
- つく
- べき
- です 。
You should get the job for which you are best fitted. — Tatoeba -
229360Details ▸
- いい
- しごと仕事
- に
- つ就く
- の
- は
- むずか難しく
- なり
- つつある
- ようだ 。
It seems to be becoming hard to get a good job. — Tatoeba -
235935Details ▸
-
１６０３
- ねん年 、ジェームズ
- いっせい一世
- が
- せいけん政権
- の
- ざ座
- に
- ついた
- とき 、
- フットボール
- は
- ふたた再び
- きょか許可
- された
- のです 。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. — Tatoeba -
237565Details ▸
-
ビル
- は
- わか若
- すぎて
- その
- やくしょく役職
- に
- つく
- ことができなかった 。
Bill was too young to take the post. — Tatoeba -
97584Details ▸
- かれ彼ら
- は
- レストラン
- の
- テーブル
- に
- ついた 。
They were seated at a table in a restaurant. — Tatoeba -
111182Details ▸
- かれ彼
- は
- ひざをついて
- こじん故人
- の
- れい霊
- に
- いのりをささ祈りを捧げた 。
He got down on his knees and prayed for the souls of the deceased. — Tatoeba -
215296Details ▸
-
ジョン
- は
- しはいにん支配人
- に
- された
- あとで 、
- そんな
- たか高い
- ちい地位
- に
- つく
- と
- は
- まった全く
- おも思い
- も
- しなかった
- と
- わたし私
- に
- い言った 。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position. — Tatoeba -
199822Details ▸
-
トム
- は
- ふつう普通 １０
- じ時 ４０
- ふん分
- に
- とこにつ床に就きます 。
Tom usually goes to bed at ten-forty. — Tatoeba -
161230Details ▸
- わたし私
- は
- おまえお前
- を
- あそ遊ばせて
- は
- おけない 。
- なに何か
- き決まった
- しごと仕事
- に
- つ就き
- なさい 。
I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation. — Tatoeba -
187976Details ▸
- なに何か
- き決まった
- しごと仕事
- に
- つき
- なさい 。
You must take up a regular occupation. — Tatoeba -
189875Details ▸
- 宇宙科学
- は
- まだ
- その
- 緒に就いた
- ばかり
- である 。
Space science is still in its infancy. — Tatoeba -
193868Details ▸
- もし
- この
- しごと仕事
- に
- つ就き
- たい
- の
- ならば 、
- あした明日
- まで
- に
- もうしこ申し込ま
- なければなりません 。
If you want this job, you must apply for it by tomorrow. — Tatoeba -
85356Details ▸
- ひょうめんてき表面的な
- ものごと物事
- に
- いっきいちゆう一喜一憂
- する
- ひと人
- が
- ひと人
- を
- かんり管理
- する
- たちば立場
- に
- つく
- べきではない 。
Somebody who wavers between hope and fear over superficial things should not be appointed to a management position. — Tatoeba