Sentences — 73 found
-
90774
- かのじょ彼女
- は
- かいしゃ会社
- の
- せきにん責任
- ある
- ちい地位
- に
- ついた 。
She gained a position of responsibility in the firm. — Tatoeba -
91973
- かのじょ彼女
- は
- とても
- うらやましい
- ちい地位
- に
- ついている 。
She has a very enviable position. — Tatoeba -
92335
- かのじょ彼女
- は
- その
- とう党
- の
- しどう指導
- てき的
- にんむ任務
- に
- つく
- こと
- を
- しょうにん承認
- した 。
She has consented to take the leadership of the party. — Tatoeba -
95642
- かのじょ彼女
- が
- その
- ちい地位
- に
- つ就く
- しかく資格
- を
- え得る
- のに 、
- すく少なくとも 2
- ねん年
- は
- かかる
- であろう 。
It will take her at least two years to be qualified for that post. — Tatoeba -
96550
- かれ彼ら
- は
- ちゅうしょく昼食
- の
- ようい用意
- の
- できた
- しょくたく食卓
- に
- ついた 。
They seated themselves at the table ready for lunch. — Tatoeba -
98178
- かれ彼ら
- は
- うまく
- その
- しごと仕事
- に
- つ就いた 。
They succeeded in getting that job. — Tatoeba -
99282
- かれ彼
- は
- ともだち友達
- の
- しんせつ親切な
- せわ世話
- で
- その
- しょく職
- に
- つ就いた 。
He obtained the post through the good offices of a friend. — Tatoeba -
99312
- かれ彼
- は
- ゆうじん友人
- の
- あっせん
- で
- その
- しごと仕事
- に
- ついた 。
He obtained the job through the good offices of his friend. — Tatoeba -
100635
- かれ彼
- は
- かなら必ず
- だいとうりょう大統領
- の
- いす椅子
- に
- つく
- じんぶつ人物
- だ 。
He is a natural to win the Presidency. — Tatoeba -
100753
- かれ彼
- は
- つか疲れていた
- ので
- ふつう普通
- より
- はや早く
- とこ
- に
- ついた 。
Since he was tired, he turned in earlier than usual. — Tatoeba -
100821
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- を
- ほめて
- その
- しょく職
- に
- つ就かせた 。
He boosted her into the job. — Tatoeba -
102045
- かれ彼
- は
- ながねん長年
- の
- けいけん経験
- の
- おかげで
- げんざい現在
- の
- ちい地位
- に
- ついた 。
He got his present position by virtue of his long experience. — Tatoeba -
102046
- かれ彼
- は
- ながねん長年
- の
- けいけん経験
- で
- いま今
- の
- ちい地位
- に
- ついた 。
He got his present position by virtue of his long experience. — Tatoeba -
102374
- かれ彼
- は
- だいとうりょう大統領
- によって
- ようしょく要職
- に
- つ就いた 。
He was placed in a key position by the president. — Tatoeba -
102708
- かれ彼
- は
- むすこ息子
- を
- しょうばい商売
- に
- つかせた 。
He established his son in trade. — Tatoeba -
102866
- かれ彼
- は
- はや早く
- とこにつ床に就いた
- が
- ごぜん午前 2
- じ時
- ちか近く
- まで
- ねい寝入れなかった 。
He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning. — Tatoeba -
103400
- かれ彼
- は
- せしゅう世襲
- によって
- おうい王位
- に
- ついた 。
He came to the throne by succession. — Tatoeba -
103899
- かれ彼
- は
- しょくたく食卓
- の
- かみざ上座
- に
- ついた 。
He sat at the head of the table. — Tatoeba -
108319
- かれ彼
- は
- きょうしょく教職
- に
- つ就いた 。
He went into teaching. — Tatoeba -
108519
- かれ彼
- は
- ぎちょう議長
- の
- しょく職
- に
- つ就く
- こと
- を
- じゅだく受諾
- した 。
He accepted his appointment as chairman. — Tatoeba