Sentences — 48 found
-
146651
- しょうしょう少々
- の
- ちい小さな
- まちが間違い
- を
- のぞ除いて
- きみ君の
- さくぶん作文
- は
- よく
- か書けている 。
Except for a few minor mistakes, your writing is good. — Tatoeba -
146652
- しょうしょう少々
- の
- ウイスキー
- を
- の飲んで
- も
- がい害
- には
- なります
- まい 。
It'll do no harm to drink a little whisky. — Tatoeba -
146654
- しょうしょう少々
- です
- が
- わたし私
- が
- も持っている
- おかねお金
- を
- ぜんぶ全部
- あげよう 。
I will give you what little money I have. — Tatoeba -
146655
- しょうしょう少々
- まお待ち
- くだ下さい 。
- もどっている
- か
- み見て
- まいります 。
Please hold a moment. I will see if he is back. — Tatoeba -
146656
- しょうしょう少々
- まお待ち
- くだ下さい 。
- はい 、
- たし確かに
- よやく予約
- が
- あります 。
Please wait a moment. Yes, we have a reservation for you. — Tatoeba -
146657
- しょうしょう少々
- まお待ち
- くだ下さい 。
- いる
- かどうか
- み見て
- きます 。
Hold on a minute, please. I'll see if he is in. — Tatoeba -
146658
- しょうしょう少々
- まお待ち
- くだ下さい 。
Hold on, please. — Tatoeba -
146659
- しょうしょう少々
- まお待ち
- くだ下さい 、
- お
- つなぎ
- いた致します 。
Hang on. I'll transfer you. — Tatoeba -
146660
- しょうしょう少々
- まお待ち
- いただけます
- か 。
Would you please wait for a minute? — Tatoeba -
146661
- しょうしょう少々
- おまち
- ください 。
Hold on a minute, please. — Tatoeba -
155853
- わたし私
- は
- しょうしょう少々
- の
- こと事
- で
- は
- あきらめない 。
I'm no quitter. — Tatoeba -
155916
- わたし私
- は
- しょうぎ将棋
- を
- しょうしょう少々
- やります 。
I play shogi a little. — Tatoeba -
160653
- わたし私
- は シェークスピア
- を
- しょうしょう少々
- し知っています 。
I know a little about Shakespeare. — Tatoeba -
164446
- わたし私
- に
- かんじょう勘定
- させる
- の
- は
- しょうしょう少々
- むし虫
- が
- よ良
- すぎる 。
It's a bit much to expect me to pay the bill. — Tatoeba -
182586
- せ急いて
- は
- こと事
- を
- しそん仕損じる
- よ 。
- もう
- しょうしょう少々
- しんちょう慎重に 。
Be more careful. Rushing through things is going to ruin your work. — Tatoeba -
184566
- たし確かに
- かれ彼
- は
- しょうしょう少々
- にぶい
- が
- きんべん勤勉
- だ 。
Indeed he may be a little dull, but he is diligent. — Tatoeba -
185940
- われわれ我々
- は
- みんな皆
- じつ実は
- しょうしょう少々
- つか疲れきった
- かっこう格好
- だった 。
We were all rather exhausted. — Tatoeba -
186900
- かない家内
- の
- パート
- の
- しごと仕事
- で
- しょうしょう少々
- よぶん余分な
- かね金
- が
- はい入る 。
My wife's part-time job brings in a little extra money. — Tatoeba -
190994
- い胃
- の
- ちょうし調子
- が
- しょうしょう少々
- おかしい 。
Something is the matter with my stomach. — Tatoeba -
196309
- ぼく
- は
- しょうしょう少々
- きみ君
- に
- はらがた腹が立っている
- んだ 。
I'm a little angry with you. — Tatoeba