Sentences — 38 found
-
78132Details ▸
- りょこうだいりてん旅行代理店
- の
- ひと人
- は 、
- りょこうしゃ旅行者
- よう用
- こぎって小切手
- を
- も持っていって
- は
- どう
- か
- と
- ていあん提案
- した 。
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us. — Tatoeba -
78134Details ▸
- りょこう旅行
- こぎって小切手
- で
- はら払って
- も
- いい
- ですか 。
May I pay with a travelers' check? — Tatoeba -
81656Details ▸
- ほん本
- の
- だいきん代金
- を
- こぎって小切手
- で
- しはら支払って
- も
- よい
- ですか 。
Can I pay for the book by check? — Tatoeba -
88696Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こぎって小切手
- を
- どうふう同封
- して
- わたし私
- に
- おく送って
- くれた 。
She sent me the enclosed check. — Tatoeba -
104139Details ▸
- かれ彼
- は
- こぎって小切手
- に
- しょめい署名
- した 。
He signed the check. — Tatoeba -
104968Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- つま妻
- を
- うけとりにん受取人
- とする ２
- まん万
- えん円
- の
- こぎって小切手
- を
- か書いた 。
He drew a check for twenty thousand yen in favor of his wife. — Tatoeba -
107617Details ▸
- かれ彼
- は
- げんきん現金
- で
- はら払う
- か
- こぎって小切手
- で
- はら払う
- か
- について
- は
- なに何も
- い言わなかった 。
He didn't say anything as to whether he was going to pay in cash or by check. — Tatoeba -
108541Details ▸
- かれ彼
- は
- ぎこぎって偽小切手
- を
- つかまされた 。
He was cheated into accepting the forged check. — Tatoeba -
110998Details ▸
- かれ彼
- は
- ペン
- を
- とりだ取り出して
- こぎって小切手
- に
- サイン
- した 。
He took out his pen to sign his check. — Tatoeba -
145028Details ▸
- もうしわけ申し訳ありません
- が 、
- こぎって小切手
- は
- お
- う受けして
- おりません 。
I'm sorry, we don't accept checks. — Tatoeba -
146945Details ▸
- こぎって小切手
- ばんごう番号
- が
- わからない 。
I don't have the numbers of my checks. — Tatoeba -
146946Details ▸
- こぎって小切手
- を
- ポケット
- に
- いれて
- わたし私
- は
- でぐち出口
- へ
- む向かった 。
Putting the check in my pocket, I started for the door. — Tatoeba -
146947Details ▸
- こぎって小切手
- は
- ひと人
- に
- おかねお金
- を
- はら払う
- ひと一つ
- の
- ほうほう方法
- です 。
A check is a method of paying money to somebody. — Tatoeba -
146948Details ▸
- こぎって小切手
- は
- つか使えます
- か 。
Will you take a personal check? — Tatoeba -
146949Details ▸
- こぎって小切手
- の
- きんがく金額
- は
- すうじ数字
- と
- もじ文字の
- りょうほう両方
- で
- か書いて
- くだ下さい 。
Write the amount on the check in letters as well as figures. — Tatoeba -
146950Details ▸
- こぎって小切手
- で
- うけと受け取って
- もらえます
- か 。
Will you take a check? — Tatoeba -
146951Details ▸
- こぎって小切手
- で
- しはら支払う 。
I will pay for it by check. — Tatoeba -
146952Details ▸
- こぎって小切手
- で
- しはら支払い
- たい
- のです
- が 。
I'd like to pay by check. — Tatoeba -
146953Details ▸
- こぎって小切手
- で
- お
- しはら支払い
- して
- も
- よい
- ですか 。
May I pay by check? — Tatoeba -
174941Details ▸
- げんきん現金
- が
- ない
- ので 、
- こぎって小切手
- で
- はら払えます
- か 。
As I've got no cash, can I pay by check? — Tatoeba