Sentences — 240 found
-
104883
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- そんげん尊厳
- を
- まも守る
- ため為に 、
- すばらしい
- けいれき経歴
- を
- ぎせい犠牲
- に
- した 。
He sacrificed his outstanding career to retain his dignity. — Tatoeba -
105214
- かれ彼
- は
- じそんしん自尊心
- を
- ぎせい犠牲
- に
- して
- まで
- それ
- を
- え得よう
- とした 。
He tried to get it at the expense of self-respect. — Tatoeba -
105215
- かれ彼
- は
- じそんしん自尊心
- が
- つよ強
- すぎて 、
- たにん他人
- に
- もの
- を
- たず尋ねる
- ことができない 。
He is too proud to ask others any question. — Tatoeba -
105488
- かれ彼
- は
- わたし私達
- みんな
- が
- そんけい尊敬
- している
- じんぶつ人物
- です 。
He is the man for whom we all have respect. — Tatoeba -
106284
- かれ彼
- は
- わたし私たち
- の
- せんせい先生
- であり
- そんけい尊敬
- すべき
- ひと人
- である 。
He is our teacher and a person we should respect. — Tatoeba -
106401
- かれ彼
- は
- わたし私
- が
- もっと最も
- そんけい尊敬
- している
- しょうせつか小説家
- だ 。
He's the novelist I admire the most. — Tatoeba -
106484
- かれ彼
- は
- しどうしゃ指導者
- として
- みんな皆
- に
- そんけい尊敬
- されている 。
He is looked up to by all as their leader. — Tatoeba -
106486
- かれ彼
- は
- しどういん指導員
- として
- みんな
- に
- そんけい尊敬
- されている 。
He is looked up to by all as their leader. — Tatoeba -
107902
- かれ彼
- は
- けってん欠点
- が
- ある
- にもかかわらず 、
- だれ
- から
- も
- そんけい尊敬
- されている 。
With all his faults, he is respected by everybody. — Tatoeba -
108215
- かれ彼
- は
- かね金
- を
- うけと受け取って
- ひとびと人々
- の
- そんけい尊敬
- を
- うしな失った 。
He lost the respect of his people when he accepted the money. — Tatoeba -
108289
- かれ彼
- は
- ぎょうせき業績
- が
- ある
- ので
- そんけい尊敬
- されている 。
Because of his achievements, he is held in high esteem. — Tatoeba -
108837
- かれ彼
- は
- がくせい学生
- たち
- に
- そんけい尊敬
- され
- たかった 。
He wanted to be respected by the students. — Tatoeba -
108993
- かれ彼
- は
- みんな皆
- に
- そんけい尊敬
- されている 。
He is respected by everyone. — Tatoeba -
108994
- かれ彼
- は
- みんな皆
- から
- そんけい尊敬
- されている 。
He is respected by everybody. — Tatoeba -
110236
- かれ彼
- は
- われわれ
- の
- そんけい尊敬
- に
- あたい値する 。
He deserves our reverence. — Tatoeba -
110343
- かれ彼
- は
- リーダー
- として
- そんけい尊敬
- されている 。
He is looked up to as a leader. — Tatoeba -
110691
- かれ彼
- は
- みんな
- から
- そんけい尊敬
- され
- たい
- と
- おも思った 。
He wanted to be respected by everybody. — Tatoeba -
110774
- かれ彼
- は
- まったく
- たにん他人
- の
- きも気持ち
- を
- そんちょう尊重
- しない
- の 。
He has absolutely no respect for other people's feelings. — Tatoeba -
112988
- かれ彼
- は
- その
- きょうじゅ教授
- を
- おお大いに
- そんけい尊敬
- している 。
He esteems the professor highly. — Tatoeba -
114580
- かれ彼
- は
- いつも
- おく奥さん
- の
- いけん意見
- を
- そんちょう尊重
- している 。
He always values his wife's opinions. — Tatoeba