Jisho

×

Sentences — 245 found

  • 74312
    • わか若い
    • きし棋士
    • たしょう多少
    • そんだい尊大な
    • かん感じ
    • になる
    • よくある
    • こと
    • そういう
    • こと
    • しょうぎ将棋
    • かい
    • かぎ限った
    • はなし
    • ではない
    • でしょう
    It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world. Tatoeba
    Details ▸
  • 74406
      『カムイの剣』
    • 、1868
    • ねん
    • 徳川
    • しょうぐん将軍
    • じだい時代
    • ほうかい崩壊
    • めいじてんのう明治天皇
    • した
    • にほん日本
    • ふっこう復興
    • いう
    • へんかく変革
    • ぶたい舞台
    • した
    • いっしゅ一種
    • さむらい
    • /
    • にんじゃ忍者
    • ものがたり物語
    Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868. Tatoeba
    Details ▸
  • 74725
    • テレビ
    • わがくに我が国
    • しょうらい将来
    • もんだい問題
    • だれ誰か
    • しんこく深刻な
    • かお
    • して
    • しゃべっている
    On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future. Tatoeba
    Details ▸
  • 75109
    • かれ
    • しょうらい将来
    • こっか国家
    • とうりょう棟梁
    • たる
    • べき
    • うつわ
    He has the capacity to be a future leader of the nation. Tatoeba
    Details ▸
  • 76019
    • しょうぎ将棋
    • きふ棋譜
    • には
    • ちょさくけん著作権
    • ある
    • いった
    • こと
    • いろいろな
    • ところ
    • ぎろん議論
    • されています
    The question "Do records of shougi games have copyright?" has been discussed in many places. Tatoeba
    Details ▸
  • 76282
    • かいじょう会場
    • 着く
    • さっそく早速
    • たんとうしゃ担当者
    • この
    • しょうらい将来
    • かなら必ず
    • あたい
    • 上がる
    • 。 」
    • など
    • しつこく
    • 言われ
    • けいやくしょ契約書
    • サイン
    • して
    • しまった
    When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract. Tatoeba
    Details ▸
  • 76458
      フランクス
    • りくぐんたいしょう陸軍大将
    • ナイトしゃくいナイト爵位
    • めいよ名誉
    • しょうごう称号
    • さず授かりました
    General Franks received an honorary knighthood. Tatoeba
    Details ▸
  • 78880
      洋子
    • バレーボール
    • しゅしょう主将
    • です
    Yoko is the captain of the volleyball team. Tatoeba
    Details ▸
  • 79898
    • もくぜん目前の
    • りえき利益
    • ため為に
    • しょうらい将来
    • りえき利益
    • だいな台無しにする
    Kill the goose that lays the golden eggs. Tatoeba
    Details ▸
  • 81441
    • まじょが魔女狩り
    • たいしょう大将
    • マシュー・ホプキンス。
    Matthew Hopkins witchfinder general. Tatoeba
    Details ▸
  • 81852
    • ぼく
    • しょうらい将来
    • がいこく外国
    • ぼうえき貿易
    • やり
    • たい
    I'd like to engage in foreign trade in the future. Tatoeba
    Details ▸
  • 82946
    • はは
    • わたし私の
    • しょうらい将来
    • あんじ案じている
    Mother is anxious about my future. Tatoeba
    Details ▸
  • 88115
    • かのじょ彼女
    • むすこ息子
    • しょうらい将来
    • おお大いに
    • たの楽しみにしている
    She puts her hopes on her son. Tatoeba
    Details ▸
  • 88704
    • かのじょ彼女
    • しょうらい将来
    • ゆうめい有名
    • になる
    • でしょう
    She will be famous in the future. Tatoeba
    Details ▸
  • 88705
    • かのじょ彼女
    • しょうらい将来
    • ゆうめい有名な
    • げいじゅつか芸術家
    • になる
    • だろう
    She will be a famous artist in the future. Tatoeba
    Details ▸
  • 89018
    • かのじょ彼女
    • じぶん自分
    • しょうらい将来
    • こと
    • かんが考える
    • ふあん不安
    • であった
    She felt uneasy at the thought of her future. Tatoeba
    Details ▸
  • 89019
    • かのじょ彼女
    • じぶん自分
    • しょうらい将来
    • ふあん不安
    • かん感じた
    She felt insecure about her future. Tatoeba
    Details ▸
  • 89759
    • かのじょ彼女
    • こども子供たち
    • しょうらい将来
    • しんぱい心配
    • だった
    She felt insecure about her children's future. Tatoeba
    Details ▸
  • 94970
    • かのじょ彼女
    • には
    • かがや輝かしい
    • しょうらい将来
    • ある
    She has a brilliant future. Tatoeba
    Details ▸
  • 96225
    • かれ彼ら
    • まず貧しかった
    • しょうらい将来
    • こと
    • くよくよ
    • しなかった
    Poor though they were, they didn't worry about their future. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >