Sentences — 16 found
-
jreibun/77/1Details ▸
-
男性より女性の
- ほう方 が
- がん癌 や
- しんきんこうそく心筋梗塞 が
- はっしょう発症 しにくく
- じゅみょう寿命 が長いというのは、あくまでも一般論で、実際には
- こじんさ個人差 も大きい。
The fact that women are less likely to develop cancer or experience myocardial infarction and have a longer life span than men is merely a generalization. In reality, large individual differences exist. — Jreibun -
jreibun/706/2Details ▸
-
トレーニングの
- ほうほうとう方法等 が科学的に進化し、アスリートの
- じゅみょう寿命 は
- の延びて いると言われているが、若いうちに
- せんしゅせいめい選手生命 のピークを
- むか迎え 、
- はやす早過ぎる
- いんたい引退 を
- お惜しまれ つつ、
- おもてぶたい表舞台 を
- さ去った 選手も多くいた。
Even though scientific advances in training methods have extended the lifespan of athletes, many still peak at a young age and leave their sport too early, much to fans’ disappointment. — Jreibun -
jreibun/4496/1Details ▸
-
戦後、食生活の変化や医学の進歩により日本人の
- へいきんじゅみょう平均寿命 が
- ひやくてき飛躍的に 延びた。
After World War II, changes in dietary habits and advances in medical science dramatically increased the average life span of the Japanese people. — Jreibun -
jreibun/4496/2Details ▸
- すいみんぶそく睡眠不足 、
- きつえんしゅうかん喫煙習慣 、
- こどく孤独 などは
- じゅみょう寿命 を
- ちぢ縮める 可能性がある。
Lack of sleep, smoking habits, and loneliness can shorten life span. — Jreibun -
jreibun/4496/3Details ▸
-
スマホのバッテリーは、
- ひゃくパーセント100％ の状態でさらに
- じゅうでん充電 を続けるとバッテリーに
- ふか負荷 がかかり、バッテリーの
- じゅみょう寿命 が短くなる。
The battery in a smartphone will be overloaded if the battery is charged beyond 100% of its capacity; this contributes to shortening the lifespan of the battery. — Jreibun -
jreibun/9784/1Details ▸
- ダブリューエイチオーWHO の
- にせんじゅうきゅうねん/にせんじゅうくねん2019年 の調査によると、世界で最も
- へいきんじゅみょう平均寿命 が長い
- くに国 は日本で、
- つ次いで スイス、
- だいかんみんこく大韓民国 、スペインと続く。
According to WHO’s 2019 research, the country with the longest average life span in the world is Japan, followed by Switzerland, the Republic of Korea, and Spain. — Jreibun -
74935Details ▸
- おう王
- を
- え得た
- きりん麒麟
- も
- また
- じゅみょう寿命
- を
- も持たない
- いきもの生き物
- だ
- が 、
- この
- やまい病
- ばかり
- は
- ちゆ治癒
- の
- ほうほう方法
- が
- ない 。
A qilin with a king too has no limit on its lifespan, but this illness alone admits of no remedy. — Tatoeba -
122279Details ▸
- にほんじん日本人
- の
- へいきんじゅみょう平均寿命
- は
- おお大いに
- の伸びた 。
The average life span of the Japanese has lengthened to a great extent. — Tatoeba -
170170Details ▸
- さどう作動
- おんど温度
- が
- たか高い
- と 、
- じゅんかつざい潤滑剤
- の
- じゅみょう寿命
- は
- みじか短く
- なる 。
High operating temperatures shorten lubricant life. — Tatoeba -
170694Details ▸
- さいきん最近の
- けんきゅう研究
- によれば 、
- にほんじん日本人
- の
- へいきんじゅみょう平均寿命
- は
- まだ
- のび伸びている
- そうだ 。
According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing. — Tatoeba -
194171Details ▸
- もう
- じゅみょう寿命
- なんです 。
It's on its last legs. — Tatoeba -
217805Details ▸
- これらの
- はっけん発見
- の
- おかげで
- にんげん人間
- の
- じゅみょう寿命
- が
- いぜん以前
- の
- にばい２倍
- になった 。
Thanks to these discoveries, man's life span has become twice as long as before. — Tatoeba -
235017Details ▸
-
７０
- ねん年
- もしくは ８０
- ねん年
- が
- にんげん人間
- の
- ふつう普通の
- じゅみょう寿命
- きかん期間
- である 。
Seventy or eighty years is the normal span of a man's life. — Tatoeba -
122820Details ▸
- にほん日本
- で
- の
- へいきんじゅみょう平均寿命
- は
- どれだけ
- ですか 。
What is the average life span in Japan? — Tatoeba -
116717Details ▸
- かれ彼の
- せいじ政治
- じゅみょう寿命
- は
- もう
- ない 。
His days as a politician are numbered. — Tatoeba -
117014Details ▸
- かれ彼の
- じゅみょう寿命
- は
- お終わろう
- としている 。
His sands are running out. — Tatoeba