Sentences — 12 found
-
jreibun/5380/1Details ▸
-
道路交通法の
- だいろくじゅうごじょう第65条 では「
- しゅきお酒気帯び 運転等の禁止」が規定されている。
- つぎ次 の
- だいろくじゅうろくじょう第66条 には「
- ぜんじょう前条
- だいいっこう第一項 に規定する場合のほか、過労や病気などの理由により、正常な運転ができないおそれがある状態で
- しゃりょうとう車両等 を運転してはならない」と
- めいき明記 されている。つまり、お酒を飲んだ場合だけでなく、
- ねぶそく寝不足 や疲労などでふらふらしているときも、
- くるま車 の運転はしてはならないということだ。
Article 65 of the Road Traffic Law stipulates the “Prohibition of Driving Under the Influence of Alcohol.” The next article, Article 66, clearly states, “In addition to the cases prescribed in paragraph 1 of the preceding article, a person shall not drive a vehicle when he or she is likely to be unable to drive under normal conditions due to overwork, illness, or other reasons.” In other words, one must not drive a vehicle not only after drinking alcohol, but also when one’s cognitive function is unsteady due to lack of sleep, fatigue, or other reasons. — Jreibun -
jreibun/8294/6Details ▸
- ねぶそく寝不足 は
- あした明日 の試験に
- ひび響く から、そろそろ勉強はやめて早めに寝ようと思う。
Lack of sleep will affect tomorrow’s exam, so I think it’s time to stop studying and go to bed early. — Jreibun -
jreibun/8294/5Details ▸
- むしば虫歯 を治療する時、
- ますい麻酔 が
- き効いて いるので痛くはないが、
- あたま頭 に響くあの振動が
- にがて苦手 だ。
Although I didn’t experience pain during my dental cavity treatment due to anesthesia, I still hated that vibration that echoes around my head. — Jreibun -
145629Details ▸
- ねぶそく寝不足
- で
- つか疲れてるんだ 。
I'm tired from lack of sleep. — Tatoeba -
145628Details ▸
- ねぶそく寝不足
- の
- えいきょう影響
- が
- ではじめた 。
Lack of sleep began to tell on me. — Tatoeba -
145630Details ▸
- ねぶそく寝不足
- で
- かのじょ彼女
- は
- げんき元気
- が
- なかった 。
Lack of sleep whittled away her energy. — Tatoeba -
145631Details ▸
- ねぶそく寝不足
- だ
- と
- ちゅうい注意
- が
- さんまん散漫
- になり
- がち
- です 。
When you lack sleep, you are apt to be careless. — Tatoeba -
145632Details ▸
- ねぶそく寝不足
- が
- こたえて
- きた 。
The lack of sleep is starting to take a toll on me. — Tatoeba -
170738Details ▸
- さいきん最近 、
- ねぶそく寝不足
- だ 。
I haven't been getting enough sleep lately. — Tatoeba -
145627Details ▸
- ねぶそく寝不足
- は
- からだ体
- に
- わる悪い 。
Want of sleep injures our health. — Tatoeba -
183640Details ▸
- かお顔
- に
- ぶつぶつ
- が
- できてる 。
- さいきん最近 、
- ねぶそく寝不足
- だから
- なぁ 。
I'm getting little pimples on my face. I wonder if I've been getting enough sleep lately. — Tatoeba -
145526Details ▸
- しんぱい心配
- や
- ねぶそく寝不足
- で
- かのじょ彼女
- は
- さいきん最近 １０
- ポンド
- ちか近く
- も
- や痩せて
- しまった 。
Recently what with anxiety and lack of sleep, she has lost almost ten pounds. — Tatoeba