Jisho

×

Sentences — 286 found

  • 74292
      ロバート・ハンセン
    • きゅうソれん旧ソ連
    • ひみつじょうほう秘密情報
    • 売りさばいた
    • ようぎ容疑
    • たいほ逮捕
    • された
    Robert Hansen was arrested on suspicion of having sold off secret information to the former Soviet Union. Tatoeba
    Details ▸
  • 75105
    • てきたい敵対
    • きぎょう企業
    • おとし貶めたり
    • ひみつじょうほう秘密情報
    • にゅうしゅ入手
    • したり
    • だいきぎょう大企業
    • 欠かせない
    • そんざい存在
    • である
    • ため
    • ハイリスク
    • ながら
    • ハイリターン
    • のぞ望める
    • しごと仕事
    Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work. Tatoeba
    Details ▸
  • 76129
    • さいしん最新の
    • ほうこくしょ報告書
    • には
    • ぜんせかい全世界
    • みつゆ密輸
    • されている
    • コカイン
    • 90%
    • かいろ海路
    • はこ運ばれて
    • おり
    • その
    • ほとんど
    • スピードボート
    • による
    • もの
    • しる記されている
    In the latest report, it is written that 90% of all the cocaine smuggled in the world is transported by sea, and most of that by speedboat. Tatoeba
    Details ▸
  • 76177
    • こうせいしょうしょ公正証書
    • ゆいごん遺言
    • さくせい作成
    • ひみつしょうしょゆいごん秘密証書遺言
    • には
    • こうしょうにん公証人
    • かんよ関与
    • します
    Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds. Tatoeba
    Details ▸
  • 77205
    • わへいこうしょう和平交渉
    • すでに
    • ひみつり秘密裡
    • かいし開始
    • された
    • とのこと
    • です
    It is rumored that secret peace talks have already begun. Tatoeba
    Details ▸
  • 78106
    • りょうこく両国
    • おたがお互いに
    • みっせつ密接な
    • かんけい関係
    • ある
    The two countries are closely related to each other. Tatoeba
    Details ▸
  • 79435
    • ゆにゅうせいげん輸入制限
    • りょうこくかん両国間
    • により
    • しんみつ親密な
    • かんけい関係
    • つく作る
    • ししょう支障
    • になる
    Import restrictions are barriers to closer relations between the two countries. Tatoeba
    Details ▸
  • 80214
    • めんみつ綿密
    • 言う
    • かれ彼の
    • けんかい見解
    • わたし私の
    • いくらか
    • こと異なる
    Strictly speaking, his view differs a little from mine. Tatoeba
    Details ▸
  • 81429
    • まやく麻薬
    • みつばい密売
    • 根こそぎ
    • 絶やさ
    • なければならない
    We must eradicate the drug traffic, root and branch. Tatoeba
    Details ▸
  • 85031
    • ふようい不用意
    • ひみつ秘密
    • 洩らしちゃ
    • だめ
    Don't spill the beans. Tatoeba
    Details ▸
  • 85840
    • こうむいん公務員
    • ひみつをも秘密を漏らして
    • ひみつろうえいざい秘密漏洩罪
    • として
    • ばっ罰せられた
    The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret. Tatoeba
    Details ▸
  • 85841
    • ひみつへいき秘密兵器
    • ちしき知識
    • ある
    • ひと
    • わがみ我が身
    • きけん危険な
    • たちば立場
    • 置いている
    A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball. Tatoeba
    Details ▸
  • 85842
    • ひみつ秘密
    • 漏らして
    • いけない
    Don't let the cat out of the bag. Tatoeba
    Details ▸
  • 85843
    • ひみつ秘密
    • まも守れる
    Can you keep a secret? Tatoeba
    Details ▸
  • 85844
    • ひみつ秘密
    • まも守り
    • なさい
    Keep the secret. Tatoeba
    Details ▸
  • 85845
    • ひみつ秘密
    • まも守って
    • くれる
    • おも思い
    • あんしん安心
    • している
    My mind is at ease believing you'll keep the secret. Tatoeba
    Details ▸
  • 85846
    • ひみつ秘密
    • のこ残らず
    • うちあ打ち明け
    • なさい
    Make a clean breast of your secrets. Tatoeba
    Details ▸
  • 85847
    • ひみつ秘密
    • ばらす
    • かもしれん
    She may spill the beans. Tatoeba
    Details ▸
  • 85848
    • ひみつ秘密
    • ばくろ
    • する
    • しんりてき心理的に
    • もっと最も
    • こうか効果
    • ある
    • とき
    • である
    It is the psychological moment to let the cat out of the bag. Tatoeba
    Details ▸
  • 85849
    • ひみつ秘密
    • しゃべる
    • つみをおか罪を犯した
    • だれ
    Who is guilty of telling the secret? Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >