Sentences — 445 found
-
142876
- しょうじきもの正直者
- に
- かみ神
- やど宿る 。
Honesty is the best policy. — Tatoeba -
142898
- しょうじき正直
- の
- あたま頭
- に
- かみ神
- やど宿る 。
An honest man is the noblest work of God. — Tatoeba -
143563
- すうがく数学
- の
- しゅくだい宿題
- は
- よそう予想
- していた
- よりも
- かんたん簡単
- だった 。
The math homework was easier than I had expected. — Tatoeba -
143564
- すうがく数学
- の
- しゅくだい宿題
- は 、
- おも思ってた
- よりも
- かんたん
- だった 。
The math homework proved to be easier than I had expected. — Tatoeba -
145264
-
新宿
- で
- のりか乗り換え
- なさい 。
Change trains at Shinjuku. — Tatoeba -
145260
-
新宿
- へ
- い行く
- には
- どこ
- で
- のりか乗り換え
- ですか 。
Where do I have to transfer to get to Shinjuku? — Tatoeba -
145261
-
新宿
- には
- デパート
- や
- スーパー
- が
- たくさん
- あります 。
There are many department stores and supermarkets in Shinjuku. — Tatoeba -
145262
-
新宿
- に
- い行く
- みち道
- を
- おし教えて
- ください 。
Will you tell me how to get to Shinjuku? — Tatoeba -
145263
-
新宿
- で
- でんしゃ電車
- を
- のりか乗り換える
- ん
- だ
- よ 。
You have to change trains at Shinjuku. — Tatoeba -
147841
- しゅくだい宿題
- を
- ていしゅつ提出
- し
- なさい 。
Turn in your homework. — Tatoeba -
147861
- しゅくだい宿題
- を
- やり
- なさい 。
Do your homework. — Tatoeba -
147832
- しゅくはく宿泊
- ひ費
- こ込み
- の
- ねだん値段
- ですか 。
Does the price include accommodation? — Tatoeba -
147833
- しゅくはくさき宿泊先
- を
- おし教えて
- ください 。
Let me know where you're staying. — Tatoeba -
147835
- しゅくはく宿泊
- を
- もう
- ひとばん一晩
- えんちょう延長
- できます
- か 。
Can I extend my stay one more night? — Tatoeba -
147836
- しゅくはく宿泊
- したい
- のです
- が 。
I'd like to stay at your hotel. — Tatoeba -
147840
- しゅくだい宿題
- を
- わす忘れた
- とは
- きみ君
- は
- ふちゅうい不注意
- だった 。
It was careless of you to forget your homework. — Tatoeba -
147842
- しゅくだい宿題
- を
- おく遅れず
- に
- お終えて
- ほっと
- している 。
It's a relief to have finished the assignment on time. — Tatoeba -
147844
- しゅくだい宿題
- を
- ぜんぶ全部
- やって
- しまった
- ので
- すこ少し
- やすみ
- たい 。
I have done all of my homework and I'd like to take a short break. — Tatoeba -
147845
- しゅくだい宿題
- を
- たす助けて
- くれて
- かんしゃ感謝
- しています 。
I'm thankful to you for your helping me with my homework. — Tatoeba -
147846
- しゅくだい宿題
- を
- お終わらせ
- なきゃならない
- んだ 。
I must get my homework finished. — Tatoeba