Jisho

×

Sentences — 99 found

  • jreibun/7295/1
    • たけん他県
    • こうれい高齢
    • の母が
    • ひとりぐ一人暮らし
    • をしている。
    • ようす様子
    • を見に行きたいが、なにしろコロナが猛威をふるっているので、容易に
    • おとず訪れる
    • ことができない。
    My elderly mother lives alone in another prefecture. I would like to visit her and see how she is doing, but, for the time being, I cannot easily visit her due to the coronavirus raging across the country. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/776/1
    • うそ嘘つき
    • どろぼう泥棒
    • の始まり」というように、小さな
    • うそ
    • なん何とも
    • 思わないようだと、
    • ひと
    • ようい容易に
    • あくじ悪事
    • 染める
    • ようになる。小さな
    • うそ
    • ばか馬鹿
    • にしてはいけない。
    As the saying goes, “Telling a lie is taking the first step to being a thief.” When people think little of small lies, they will easily become involved in serious wrongdoing. Therefore, one should not take small lies lightly. Jreibun
    Details ▸
  • 138578
    • ほか他の
    • ぶんか文化
    • について
    • じゅうぶん十分な
    • ちしき知識
    • 持ってい
    • なければ
    • いろいろ色々な
    • もんだい問題
    • ようい容易に
    • 起こりうる
    If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise. Tatoeba
    Details ▸
  • 139771
    • はや速い
    • そくど速度
    • よく
    • りかい理解
    • して
    • ほん
    • 読む
    • こと
    • できれば
    • たぶん
    • 読んだ
    • こと
    • たくさん
    • きおく記憶
    • する
    • こと
    • ようい容易
    • できる
    • でしょう
    If you can read rapidly and with good understanding, you will probably find it easy to remember a good deal of what you do read. Tatoeba
    Details ▸
  • 140865
    • すべ全ての
    • もの
    • まんぞく満足
    • させる
    • こと
    • けっ決して
    • ようい容易
    • ではない
    It is by no means easy to satisfy everyone. Tatoeba
    Details ▸
  • 145432
    • あたら新しい
    • はし
    • できて
    • むらびと村人
    • まち
    • いく
    • ようい
    • になった
    The new bridge made it easy for the villagers to go to town. Tatoeba
    Details ▸
  • 146068
    • じょうしき常識
    • だれ誰にも
    • ひつよう必要な
    • ものである
    • それ
    • 身につける
    • かなら必ずしも
    • ようい容易
    • ではない
    Though commonsense is necessary for everyone, it is not always easily acquired. Tatoeba
    Details ▸
  • 146386
    • 焼きたての
    • ケーキ
    • ようい容易に
    • 切れない
    A freshly baked cake doesn't cut easily. Tatoeba
    Details ▸
  • 147949
    • じゅう
    • アメリカじんアメリカ人
    • には
    • ようい容易に
    • てにはい手に入る
    Guns are readily accessible to Americans. Tatoeba
    Details ▸
  • 149352
    • じっこう実行
    • する
    • より
    • くち
    • 言う
    • ほう
    • ようい容易
    Easier said than done. Tatoeba
    Details ▸
  • 150406
    • じだいのなが時代の流れ
    • ついていく
    • ようい容易
    • ではない
    It's not easy to keep up with the times. Tatoeba
    Details ▸
  • 150809
    • じご事後
    • こと
    • さと悟る
    • ようい容易
    It is easy to be wise after the event. Tatoeba
    Details ▸
  • 152440
    • わたし
    • ようい容易に
    • スペインごスペイン語
    • 読める
    I can read Spanish with ease. Tatoeba
    Details ▸
  • 76880
    • アンケート
    • しゅうけい集計
    • ひょうけいさん表計算ソフト
    • おこな行っていました
    • さいきん最近
    • データベース
    • ソフト
    • しゅうけい集計
    • ほう
    • ようい容易な
    • 気がして
    • データベース
    • ソフト
    • しゅうけい集計
    • しています
    We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them. Tatoeba
    Details ▸
  • 77828
    • りょうしょ良書
    • あくしょ悪書
    • みわ見分ける
    • かなら必ずしも
    • ようい容易
    • ではない
    It isn't always easy to know a good book from a bad one. Tatoeba
    Details ▸
  • 78906
    • ようい容易
    • しけん試験
    • とお通る
    • おも思う
    I expect her to pass the examination easily. Tatoeba
    Details ▸
  • 79593
    • やしん野心
    • いだ抱く
    • あたい値する
    • ようい容易
    • たっせい達成
    • され
    • 得ない
    Although ambitions are well worth having, they are not to be achieved easily. Tatoeba
    Details ▸
  • 81450
    • ほんやく翻訳
    • けっ決して
    • ようい容易
    • ではない
    Translation is by no means easy. Tatoeba
    Details ▸
  • 85654
    • ひこうき飛行機
    • がいこくりょこう外国旅行
    • ようい容易にした
    Airplanes have made it easy to travel abroad. Tatoeba
    Details ▸
  • 85772
    • ひじょう非常に
    • くる苦しい
    • さなか
    • にも
    • わら笑う
    • こと
    • かんじょう感情の
    • はげ激しい
    • ひと
    • には
    • ようい容易
    • できる
    • こと
    • ではない
    Being able to smile while in great distress is not duck soup for a passionate individual. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >