Jisho

×

Sentences — 283 found

  • 74292
      ロバート・ハンセン
    • きゅうソれん旧ソ連
    • ひみつじょうほう秘密情報
    • 売りさばいた
    • ようぎ容疑
    • たいほ逮捕
    • された
    Robert Hansen was arrested on suspicion of having sold off secret information to the former Soviet Union. Tatoeba
    Details ▸
  • 74368
    • けんきゅうしゃ研究者
    • ずのう頭脳
    • あたら新しい
    • じゅようき受容器
    • ふくごうたい複合体
    • しきべつ識別
    • する
    Researchers Identify New Receptor Complex in Brain Tatoeba
    Details ▸
  • 74738
    • だいようりょう大容量
    • ラムRAM
    • とうさい搭載
    • されている
    • メモリぶそくメモリ不足
    • しめ示す
    • エラーメッセージ
    • ひょうじ表示
    • される
    If a very large amount of memory is installed, an 'insufficient memory' error message is displayed. Tatoeba
    Details ▸
  • 74846
    • この
    • れいぶん例文
    • かきかた書き方
    • サンプル
    • なので
    • ひつよう必要に
    • おう応じて
    • ないよう内容
    • ついかさくじょ追加削除
    • して
    • から
    • つかお使い
    • ください
    This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using. Tatoeba
    Details ▸
  • 74852
    • ないよう内容
    • さておき
    • なに
    • この
    • ものもの物々しい
    • はなしかた話し方
    Leaving what it means to one side, what's with the high-falutin' language? Tatoeba
    Details ▸
  • 75005
      三浦
    • ようぎしゃ容疑者
    • こうち拘置
    • ちゅう
    • 過ごし
    • かた
    • あき明らかになった
    It has become clear what murder-suspect Miura's jail lifestyle is like. Tatoeba
    Details ▸
  • 75007
    • せんせい先生
    • ようだい容態
    • ?」「
    • ぜったいあんせい絶対安静
    "How is her condition?" "She must have absolute bed rest." Tatoeba
    Details ▸
  • 75097
    • ふていし不定詞
    • けいようし形容詞
    • てき
    • ようほう用法
    • には
    • しゅるい種類
    • あり
    • 、①
    • げんていようほう限定用法
    • 、②
    • じょじゅつようほう叙述用法
    • 。②
    • もちろん
    • しゅかくほご主格補語
    • です
    There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement. Tatoeba
    Details ▸
  • 75098
    • めいし名詞
    • しゅうしょく修飾
    • する
    • もの
    • けいようし形容詞
    • または
    • けいようしそうとうごく形容詞相当語句
    • )。
    Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent). Tatoeba
    Details ▸
  • 75290
      「-osity」
    • ごび語尾
    • 「-ous」
    • けいようし形容詞
    • から
    • つく作られる
    • ちゅうしょうめいし抽象名詞
    • ごび語尾
    '-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective. Tatoeba
    Details ▸
  • 75338
    • ぼう
    • れんめい連盟
    • かいちょう会長
    • はいにん背任
    • ようぎ容疑
    • たいほ逮捕
    • されました
    The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust. Tatoeba
    Details ▸
  • 75462
    • よう要するに
    • タイマン
    • しょうぶ勝負
    • なんだ
    • けど
    • その
    • しあい試合
    • ないよう内容
    • じょうじん常人
    • かんが考えられない
    • ほど
    • こう高レベル
    Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person. Tatoeba
    Details ▸
  • 75676
    • ようしたんれい容姿端麗
    • ずのうめいせき頭脳明晰
    • うんどうしんけい運動神経
    • ばつぐん抜群
    • いえ
    • かねも金持ち
    • ついでに
    • がくせいかい学生会
    • ふくかいちょう副会長
    • してたり
    • する
    • いわゆる
    • パーフェクトな
    • やつ
    Looks, brains, reflexes, rich family and, for good measure, vice president of the student committee - in other words he's 'perfect'. Tatoeba
    Details ▸
  • 75831
    • ないよう内容
    • けんめい件名
    • はんだん判断
    • でき出来ます
    • ので
    • きにゅう記入
    • おねがいいたお願い致します
    I use the subject line to determine the contents so please fill it in. Tatoeba
    Details ▸
  • 76052
    • しつもん質問
    • ないよう内容
    • ぐたいてき具体的に
    • つた伝わる
    • ように
    • 書いて
    • ください
    Please write in a way that concretely conveys the question. Tatoeba
    Details ▸
  • 76609
    • それにしても
    • おとこ
    • 綺麗
    • って
    • けいよう形容
    • やめろ
    • ~。
    In any case please stop using "pretty" when describing a man. Tatoeba
    Details ▸
  • 76628
    • その
    • うんが運河
    • 150、000
    • じゅうりょう重量トン
    • おお大きさ
    • ふね
    • しゅうよう収容
    • できる
    The canal can accommodate ships as large as 150,000 dead weight tons. Tatoeba
    Details ▸
  • 76880
    • アンケート
    • しゅうけい集計
    • ひょうけいさん表計算ソフト
    • おこな行っていました
    • さいきん最近
    • データベース
    • ソフト
    • しゅうけい集計
    • ほう
    • ようい容易な
    • 気がして
    • データベース
    • ソフト
    • しゅうけい集計
    • しています
    We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them. Tatoeba
    Details ▸
  • 77161
    • はなし
    • しょうてん焦点
    • ないよう内容
    • 置かれている
    The focus of the talk is put on the content. Tatoeba
    Details ▸
  • 77828
    • りょうしょ良書
    • あくしょ悪書
    • みわ見分ける
    • かなら必ずしも
    • ようい容易
    • ではない
    It isn't always easy to know a good book from a bad one. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >