Sentences — 27 found
-
76295Details ▸
- やちん家賃
- の
- しはら支払い
- が
- いつか5日
- を
- す過ぎる
- と 、
- えんたい延滞
- りょうきん料金
- が
- かさん加算
- されます 。
If your rent comes in past the fifth, a late charge will be added. — Tatoeba -
78690Details ▸
- らいげつ来月
- から
- やちん家賃
- を
- ねあ値上げ
- します 。
We will increase the rent next month. — Tatoeba -
90844Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- やちん家賃
- の
- はんぶん半分
- を
- はら払う
- のに
- どうい同意
- した 。
She agreed that she would pay half the rent. — Tatoeba -
93761Details ▸
- かのじょ彼女
- は 、
- やちん家賃
- の
- しはら支払い
- が
- おくれ遅れている 。
She is behind in her rent. — Tatoeba -
109224Details ▸
- かれ彼
- は
- やちん家賃
- を
- だいぶ
- たいのう滞納
- し 、
- その
- ため
- アパート
- を
- たちのかされた 。
He was way behind on his rent. As a result, he was evicted from his apartment. — Tatoeba -
109225Details ▸
- かれ彼
- は
- やちん家賃
- を
- だいぶ
- ためている 。
He is way behind on his rent. — Tatoeba -
117010Details ▸
- かれ彼の
- しゅうにゅう収入
- の
- だいぶぶん大部分
- は
- やちん家賃
- で
- き消える 。
The majority of his income goes to pay his rent. — Tatoeba -
137657Details ▸
- おおや大家さん
- は
- やちん家賃
- を
- あげ
- たい
- そうだ 。
The landlord says he wants to raise the rent. — Tatoeba -
158006Details ▸
- わたし私
- は
- やちん家賃
- に
- しゅう週
- に ５０
- ドル
- しか
- はら払えない 。
I can pay no more than $50 a week for rent. — Tatoeba -
158899Details ▸
- わたし私
- は
- まかないつき
- で
- しゅう週 ５０
- ポンド
- やちん家賃
- を
- はら払っている 。
I pay fifty pounds a week for board and lodging. — Tatoeba -
161547Details ▸
- わたし私
- は
- アパート
- の
- やちん家賃
- として
- つきづき月々 １０
- まん万
- えん円
- ずつ
- しはら支払っている 。
I pay 100,000 yen in monthly rent for my apartment. — Tatoeba -
169175Details ▸
- しごと仕事
- が
- いそが忙しくて 。
- でも 、
- すごく
- やちん家賃
- の
- やす安い
- アパート
- を
- み見つけました 。
My job keeps me busy. But my new apartment is cheap. — Tatoeba -
172468Details ▸
- こんげつ今月
- の
- やちん家賃
- を
- はら払う
- の
- を
- わす忘れた 。
I forgot to pay my rent this month. — Tatoeba -
174981Details ▸
- きび厳しい
- じゅうたく住宅
- ふそく不足
- は
- ひと１つ
- には
- ぼうとう暴騰
- した
- やちん家賃
- の
- せい
- である 。
The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents. — Tatoeba -
186911Details ▸
- やちん家賃
- は
- あした明日
- しはら支払わ
- なければならない 。
The rent is due tomorrow. — Tatoeba -
186912Details ▸
- やちん家賃
- を
- はら払う
- ことができず 、
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- えんじょ援助
- を
- もと求めた 。
Unable to pay the rent, I asked him for assistance. — Tatoeba -
186913Details ▸
- やちん家賃
- は
- つき月
- いくら
- ですか 。
How much is the rent per month? — Tatoeba -
186914Details ▸
- やちん家賃
- は
- ひと月
- いくら
- ですか 。
How much is the monthly rate? — Tatoeba -
186915Details ▸
- やちん家賃
- は １０
- ねん年
- まえ前
- の ４
- ばい倍
- である 。
Our rent is four times as much as it was ten years ago. — Tatoeba -
186916Details ▸
- やちん家賃
- の
- しはら支払い
- が
- いっかげつ一ヶ月
- おく遅れています
- よ 。
You're a month behind with your rent. — Tatoeba