Jisho

×

Sentences — 93 found

  • 143214
    • せいかい政界
    • りっこうほしゃ立候補者
    • かてい家庭
    • かち価値
    • について
    • ぎろん議論
    • すべき
    Political candidates should talk about family values. Tatoeba
    Details ▸
  • 143581
    • すうがく数学
    • にがて苦手
    • なので
    • かていきょうし家庭教師
    • つけて
    • もらい
    • たい
    As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor. Tatoeba
    Details ▸
  • 145834
    • しょくじ食事
    • かてい家庭
    • 食べます
    • がいしょく外食
    • ですか
    Do you eat at home or eat out? Tatoeba
    Details ▸
  • 146604
    • しょうねん少年
    • ころ
    • かれ彼の
    • かていかんきょう家庭環境
    • よかった
    When he was a boy, his home environment was good. Tatoeba
    Details ▸
  • 147233
    • じょちゅう女中
    • かていない家庭内
    • 決まりきった
    • しごと仕事
    • あきあ飽き飽き
    • していた
    The maid was totally tired of her household routine. Tatoeba
    Details ▸
  • 148687
    • しゅふ主婦
    • かてい家庭
    • しごと仕事
    • たくさん
    • ある
    A housewife has many domestic duties. Tatoeba
    Details ▸
  • 149227
    • しゃかい社会
    • はたら働く
    • こと
    • には
    • から辛い
    • こと
    • おお多い
    • しごと仕事
    • たっせい達成
    • した
    • とき
    • よろこ喜び
    • おお多く
    • かてい家庭
    • しごと仕事
    • には
    • そういう
    • たっせい達成
    • かん
    • あまり
    • ない
    Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment. Tatoeba
    Details ▸
  • 149897
    • じぶん自分
    • かてい家庭
    • あい愛さない
    • ひと
    • いない
    There is no man but loves his home. Tatoeba
    Details ▸
  • 150728
    • じひ慈悲
    • かてい家庭
    • はじ始まる
    Charity begins at home. Tatoeba
    Details ▸
  • 150733
    • じあい慈愛
    • かてい家庭
    • から
    • はじ始まる
    Charity begins at home. Tatoeba
    Details ▸
  • 156625
    • わたし
    • しごと仕事
    • より
    • かてい家庭
    • ほう
    • だいじ大事
    I put my family before my career. Tatoeba
    Details ▸
  • 75143
    • わたし
    • ほんとに
    • ひさびさ久々
    • かてい家庭
    • くつろいだ
    • じかん時間
    • 過ごした
    • って
    • かん感じ
    I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while. Tatoeba
    Details ▸
  • 75565
    • じまん自慢じゃないが
    • ぼく
    • つうちひょう通知表
    • かていか家庭科
    • いじょう以上
    • 取った
    • ことがない
    • 。10
    • だんかいひょうか段階評価
    Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is. Tatoeba
    Details ▸
  • 75583
    • ウチ
    • ぞく
    • 言う
    • シングルマザー
    • かてい家庭
    • ちちおや父親
    • かお
    • ぼく
    • 知らない
    We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face. Tatoeba
    Details ▸
  • 76165
    • くに
    • けいざい経済
    • だって
    • かてい家庭
    • けいざい経済
    • だって
    • こじん個人の
    • けいざい経済
    • だって
    • 丼勘定
    • いい
    • もの
    • ではない
    Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough. Tatoeba
    Details ▸
  • 81881
    • ぼく
    • しごと仕事
    • より
    • かてい家庭
    • ほう
    • だいじ大事
    My family comes before my career. Tatoeba
    Details ▸
  • 84996
    • おっと
    • いえ
    • つく作り
    • つま
    • かてい家庭
    • つく作る
    Men make houses, women make homes. Tatoeba
    Details ▸
  • 85010
    • おっと
    • かいしゃ会社
    • にんげん人間
    • から
    • だっきゃく脱却
    • はじ始め
    • あたら新しい
    • ふうふかんけい夫婦関係
    • さいこうちく再構築
    • ゆとり
    • ある
    • かていせいかつ家庭生活
    • けいせい形成
    • する
    • こと
    • りそう理想
    • であろう
    It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life. Tatoeba
    Details ▸
  • 85021
    • おっと
    • きょうりょく協力
    • して
    • くれ
    • さえすれば
    • かのじょ彼女
    • かてい家庭
    • から
    • たいはん大半
    • なや悩み
    • たね
    • とりのぞ取り除く
    • ことができる
    • だろう
    If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear. Tatoeba
    Details ▸
  • 85170
    • ひんこん貧困
    • かてい家庭
    • はかい破壊
    • する
    • より
    • むしろ
    • だんけつ団結
    • せしめる
    Poverty keeps together more homes than it breaks up. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >