Sentences — 58 found
-
184705Details ▸
- がい害
- になる
- くすり薬
- も
- ある 。
Some medicine does us harm. — Tatoeba -
184707Details ▸
- がい害
- になる
- ような
- ざっし雑誌
- を
- よ読んで
- は
- いけない 。
You must not read such a magazine, as it will do you harm. — Tatoeba -
186194Details ▸
- われわれ我々
- の
- りがい利害
- は
- かれ彼らの
- りがい利害
- と
- しょうとつ衝突
- する 。
Our interests conflict with theirs. — Tatoeba -
186195Details ▸
- われわれ我々
- の
- りがい利害
- は
- あいはん相反する
- ようだ 。
Our interests seem to conflict with each other. — Tatoeba -
186475Details ▸
- かど過度の
- うんどう運動
- は
- からだ体
- の
- ため
- というより
- は 、
- むしろ
- がい害
- になる 。
Too much exercise does more harm than good. — Tatoeba -
186476Details ▸
- かど過度の
- うんどう運動
- は
- からだ身体
- の
- ため
- というより
- むしろ
- がい害
- になる 。
Too much exercise does more harm than good. — Tatoeba -
186478Details ▸
- かど過度の
- いんしゅ飲酒
- は
- けんこう健康に
- がい害
- となる
- ことがある 。
Too much drinking may be hazardous to your health. — Tatoeba -
189390Details ▸
- うんどうぶそく運動不足
- が
- けんこう健康に
- がい害
- を
- およ及ぼす
- かもしれない 。
Lack of exercise may harm your health. — Tatoeba -
191452Details ▸
- わる悪い
- ほん本
- は
- がい害
- を
- あた与える 。
Bad books will do you harm. — Tatoeba -
192064Details ▸
- ワイン
- は
- ほんらい本来
- がい害
- にならない 。
Wine is not harmful in itself. — Tatoeba -
196171Details ▸
- ほどほどに
- の飲めば 、
- アルコール
- は
- がい害
- にならない 。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful. — Tatoeba -
199711Details ▸
- トランプ
- を
- する
- こと
- は
- それじたいそれ自体
- に
- がい害
- は
- ない 。
Playing cards is not in itself harmful. — Tatoeba -
201987Details ▸
- テレビ
- は
- こども子供
- に
- がい害
- が
- ある
- と
- おも思います
- か 。
Do you think television does children harm? — Tatoeba -
202015Details ▸
- テレビ
- は
- ためになる
- というより
- も
- むしろ
- がい害
- になる
- と
- しゅちょう主張
- する
- ひと人
- も
- いる 。
Some people insist that television does more harm than good. — Tatoeba -
203264Details ▸
- ためになる
- どころか 、
- その
- あめ雨
- は
- しゅうかく収穫
- に
- ひどい
- がい害
- を
- あた与えた 。
Rather than doing any good, the rain did a great deal of harm to the crop. — Tatoeba -
203398Details ▸
- たばこを吸う
- こと
- は
- がい害
- を
- あた与える 。
Smoking does you harm. — Tatoeba -
203418Details ▸
- たばこ
- は
- けんこう健康に
- がい害
- である
- という
- しゅちょう主張
- は
- ようにん容認
- されて
- きた 。
The argument that smoking is injurious has become accepted. — Tatoeba -
203419Details ▸
- たばこ
- は
- けんこう健康に
- がい害
- が
- ある 。
Smoking is dangerous to health. — Tatoeba -
210940Details ▸
- その
- いぬ犬
- を
- こわ怖がる
- ひつよう必要
- は
- ない 。
- かれ彼
- は
- まったく
- がい害
- を
- およぼさない 。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless. — Tatoeba -
219700Details ▸
- この
- ほん本
- は
- ためになる
- よりも
- むしろ
- がい害
- になる 。
This book will do more harm than good. — Tatoeba