Jisho

×

Sentences — 149 found

  • 74124
    • むす結ぶ
    • さしき挿し木
    • でも
    • ねづ根付く
    • らしい
    It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings? Tatoeba
    Details ▸
  • 74276
    • もう
    • よろしくて
    • 実のない
    • かいわ会話
    • には
    • うんざり
    • です
    That is enough. I have had it with fruitless conversation. Tatoeba
    Details ▸
  • 75496
    • じつ実のところ
    • 即決
    • 悔やんでない
    • いったら
    • うそ
    • だった
    Truthfully, if I'd said I didn't have any regrets over my snap decision I'd have been lying. Tatoeba
    Details ▸
  • 75505
    • ふつう普通
    • かもく科目
    • 他に
    • きかい機械
    • について
    • きそてき基礎的な
    • ことがら事柄
    • がくしゅう学習
    • かくしゅ各種
    • きかい機械
    • しようほう使用法
    • ぎじゅつ技術
    • 身につける
    • じっしゅう実習
    • など
    • おこな行います
    In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery. Tatoeba
    Details ▸
  • 76096
    • えだ
    • 伸び
    • 成る
    • こと
    • そうてい想定
    • して
    • 接ぐ
    • ばしょ場所
    • えら選びましょう
    Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow. Tatoeba
    Details ▸
  • 76871
    • いい
    • いままで
    • 実のない
    • ブランドひんブランド品
    • たか高く
    • 売りつけて
    • ぼうり暴利
    • むさぼって
    • きた
    • から
    • こんご今後
    • せいぜい
    • りょうしんてき良心的な
    • しょうばい商売
    • はげめば
    • いい
    Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade. Tatoeba
    Details ▸
  • 78094
    • りょうしゃ両者
    • にとって
    • きょうりょく協力
    • みをむす実を結んだ
    • ようだ
    Collaboration has apparently paid off for both of them. Tatoeba
    Details ▸
  • 80094
    • かじつ果実
    • おも
    • たわんだ
    The tree bent down beneath their weight of fruit. Tatoeba
    Details ▸
  • 80098
    • その
    • によって
    • わかる
    A tree is known by its fruit. Tatoeba
    Details ▸
  • 80099
    • その
    • 分かる
    A tree is known by its fruit. Tatoeba
    Details ▸
  • 80127
    • かち価値
    • その
    • わかる
    A tree is known by its fruit. Tatoeba
    Details ▸
  • 80817
    • 捨てて
    • じつ
    • 取る
    Profit is better than fame. Tatoeba
    Details ▸
  • 87307
    • かのじょ彼女
    • かれ彼の
    • じつ実の
    • はは
    • です
    She is his real mother. Tatoeba
    Details ▸
  • 87532
    • かのじょ彼女
    • はたけ
    • さくもつ作物
    • そだ育ち
    • りんご
    • あか赤く
    • じゅく熟す
    • みました
    She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen. Tatoeba
    Details ▸
  • 88913
    • かのじょ彼女
    • じつ実のところ
    • まった全く
    • しんよう信用
    • できない
    In fact, she's quite unreliable. Tatoeba
    Details ▸
  • 92409
    • かのじょ彼女
    • その
    • しょうねん少年
    • まるで
    • じつ実の
    • のように
    • かわいがっている
    She loves the boy as if he were her own child. Tatoeba
    Details ▸
  • 93805
    • かのじょ彼女
    • 、アレックス
    • なに何か
    • 言う
    • たびに
    • このみ木の実
    • あた与える
    • ではなく
    • かれ
    • とく特に
    • このみ木の実
    • いった
    • とき
    • あた与えた
    • である
    Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut." Tatoeba
    Details ▸
  • 96101
    • かれ彼ら
    • このみ木の実
    • ひろいあつめ拾い集めている
    They are gathering nuts. Tatoeba
    Details ▸
  • 98428
    • かれ彼らの
    • どりょく努力
    • みをむす実を結ばなかった
    Their effort proved abortive. Tatoeba
    Details ▸
  • 99647
    • かれ
    • なまえ名前
    • のみ
    • がくしゃ学者
    • じつ実のところ
    • そう
    • ではない
    He is a scholar by name, not in fact. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >