Sentences — 284 found
-
101483Details ▸
- かれ彼
- は
- にほん日本
- で
- もっと最も
- いだい偉大な
- がくしゃ学者
- の
- ひとり一人
- です 。
He is one of the greatest scientists in Japan. — Tatoeba -
102310Details ▸
- かれ彼
- は
- だれ誰
- から
- も
- そんけい尊敬
- されている
- かがくしゃ科学者
- です 。
He is a scientist who is respected by everybody. — Tatoeba -
102390Details ▸
- かれ彼
- は
- だい大
- せいじか政治家
- である
- ばかりでなく 、
- さらに
- りっぱ立派な
- がくしゃ学者
- でもある 。
He is a great politician, and, what is more, a good scholar. — Tatoeba -
103186Details ▸
- かれ彼
- は
- せいぶつがくしゃ生物学者
- だ 。
He is a biologist. — Tatoeba -
103335Details ▸
- かれ彼
- は
- せいじか政治家
- というより
- むしろ
- がくしゃ学者
- である 。
He is not so much a politician as a scholar. — Tatoeba -
103363Details ▸
- かれ彼
- は
- せいちょう成長
- して
- いだい偉大な
- かがくしゃ科学者
- になった 。
He grew up to be a great scientist. — Tatoeba -
103416Details ▸
- かれ彼
- は
- せかいじゅう世界中
- で
- いちばん一番
- いだい偉大な
- かがくしゃ科学者
- の
- ひとり一人
- です 。
He is one of the greatest scientists in the world. — Tatoeba -
103429Details ▸
- かれ彼
- は
- せかい世界
- で
- もっと最も
- いだい偉大な
- かがくしゃ科学者
- の
- なか中
- の
- ひとり一人
- に
- かぞえ数えられている 。
He is numbered among the greatest scientists in the world. — Tatoeba -
103431Details ▸
- かれ彼
- は
- せかい世界
- が
- う生んだ
- さいだい最大
- の
- かがくしゃ科学者
- だ 。
He is the greatest scientist that the world has ever produced. — Tatoeba -
104106Details ▸
- かれ彼
- は
- すこ少しも
- がくしゃ学者
- ではない 。
He is nothing of a scholar. — Tatoeba -
104110Details ▸
- かれ彼
- は
- すこ少し
- は
- がくしゃ学者
- らしい
- ところ
- が
- ある 。
He is something of a scholar. — Tatoeba -
104111Details ▸
- かれ彼
- は
- すこ少し
- は
- がくしゃ学者
- と
- いえる
- の
- だろうか 。
Is he anything of a scholar? — Tatoeba -
104115Details ▸
- かれ彼
- は
- すこ少し
- でも
- がくしゃ学者
- と
- い言える
- だろうか 。
Is he anything of a scholar? — Tatoeba -
104132Details ▸
- かれ彼
- は
- しょうせつか小説家
- というより
- も
- むしろ
- がくしゃ学者
- である
- と
- おも思う 。
I think he is not so much a novelist as he is a scholar. — Tatoeba -
104161Details ▸
- かれ彼
- は
- しょうらい将来
- かがくしゃ科学者
- になり
- たい
- と
- おも思っている 。
He wants to be a scientist in the future. — Tatoeba -
106288Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私たち
- の
- しゃかい社会
- で
- は
- がくしゃ学者
- として
- とお通っている 。
He passes for a learned man in our community. — Tatoeba -
105471Details ▸
- かれ彼
- は
- しじん詩人
- である
- うえ
- に
- がくしゃ学者
- でもある 。
In addition to being a poet, he is a scholar. — Tatoeba -
105659Details ▸
- かれ彼
- は 「
- わたし私
- は
- かがくしゃ科学者
- になり
- たい 」
- と
- い言った 。
He said, "I want to be a scientist." — Tatoeba -
106287Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私たち
- の
- しゃかい社会
- の
- あいだ間
- で
- は
- がくしゃ学者
- で
- とお通っている 。
He passed for a learned man in our community. — Tatoeba -
107022Details ▸
- かれ彼
- は
- ね根っからの
- がくしゃ学者
- だ 。
He is a scholar to the core. — Tatoeba