Sentences — 137 found
-
106566
- かれ彼
- は
- こども子供
- だ
- けれども 、
- てつがく哲学
- の
- ほん本
- を
- よ読む
- こと
- に
- きょうみ興味
- が
- あった 。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy. — Tatoeba -
108834
- かれ彼
- は
- がくせい学生
- に
- にんき人気
- が
- あ有る 。
He's popular with the students. — Tatoeba -
111608
- かれ彼
- は
- とても
- がくもん学問
- が
- ある
- が 、
- じょうしきにかけ常識に欠けている 。
Though he is very learned, he lacks common sense. — Tatoeba -
115667
- かれ彼
- は 、
- すこし
- は
- がくしゃ学者
- らしい
- ところ
- が
- あります
- か 。
Is he anything of a scholar? — Tatoeba -
118789
- かれ彼
- には
- たしょう多少
- けいざいがく経済学
- の
- ちしき知識
- が
- ある 。
He has a knowledge of economics. — Tatoeba -
118803
- かれ彼
- には
- せいぶつがく生物学
- の
- ちしき知識
- が
- たしょう多少
- ある 。
He has a knowledge of biology. — Tatoeba -
122831
- にほん日本
- が
- きょう今日
- ある
- の
- は
- かがくぎじゅつ科学技術
- の
- しんぽ進歩
- の
- ため
- である 。
Technological progress has made Japan what she is. — Tatoeba -
124099
- とう当
- し市
- には
- たくさん
- の
- がっこう学校
- が
- ある 。
There are a great number of schools in this city. — Tatoeba -
124484
- どよう土曜
- に
- がっこう学校
- が
- あります
- か 。
Do you go to school on Saturday? — Tatoeba -
125255
- てつがくしゃ哲学者
- は
- せけん世間
- と
- あまり
- こうしょう交渉
- を
- も持たない
- けいこう傾向
- が
- ある 。
Philosophers tend to have little contact with the outside world. — Tatoeba -
126520
- ちゅうがく中学 ・
- こうこう高校
- で
- は
- いんしつ陰湿な
- いじめ
- が
- ふ増える
- けいこう傾向
- に
- ある
- と
- いう 。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise. — Tatoeba -
137233
- だい第 1
- がくねん学年
- には
- いつ5つ
- クラス
- が
- あった 。
There were five classes in the first year. — Tatoeba -
137604
- だいがくせい大学生
- は 、
- がい概して
- こうこうせい高校生
- より
- おお多く
- の
- じゆうじかん自由時間
- が
- ある 。
Generally speaking, college students have more free time than high school students. — Tatoeba -
142391
- むかし昔
- は
- がっこう学校
- の
- ちか近く
- に
- きっさてん喫茶店
- が
- あった 。
There used to be a coffee shop near the school. — Tatoeba -
142691
- せいめい生命
- の
- きげん起源
- について
- は
- かずおお数多く
- の
- がくせつ学説
- が
- ある 。
There are many theories about the origin of life. — Tatoeba -
145446
- あたら新しい
- がっこう学校
- の
- けんせつち建設地
- について
- は
- ろんそう論争
- が
- あった 。
There was a controversy about the location of the new school. — Tatoeba -
147282
- じょし女子
- がくりょう学寮
- には
- ひじょう非常に
- ちい小さい
- ちゅうしゃじょう駐車場
- が
- あった 。
- せんせい先生
- と
- がくせい学生
- の
- いくにん幾人
- か
- と
- がくせい学生
- の
- ボーイフレンド
- の
- おお多く
- が
- くるま車
- を
- も持っていて 、
- ちゅうしゃ駐車
- する
- ばしょ場所
- を
- みつける
- の
- が
- しばしば
- むずか難しかった 。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park. — Tatoeba -
148238
- しゅう州
- きょういくいいんかい教育委員会
- は
- ある
- がっこう学校
- を
- へいこう閉校
- したい
- と
- おも思っています
- が 、
- その
- かんが考え
- に
- どうい同意
- しない
- ひとびと人々
- も
- います 。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea. — Tatoeba -
148844
- わか若い
- とき
- に
- おお多く
- の
- こと
- を
- まな学ぶ
- ひつよう必要
- が
- ある 。
We need to learn a lot of things in our youth. — Tatoeba -
149704
- じゆう自由な
- じかん時間
- が
- たくさん
- ある
- ので 、
- フランスごフランス語
- を
- まな学ぶ
- こと
- に
- き決めた 。
Having lots of free time, I've decided to study French. — Tatoeba