Jisho

×

Sentences — 4199 found

  • 74039
    • いもうと
    • 咲子
    • です
    • おれ
    • としご年子
    • いま
    • じゅけんせい受験生
    • です
    This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams. Tatoeba
    Details ▸
  • 74075
    • あか
    • えんぴつ鉛筆
    • わす忘れた
    • 子ども
    • には
    • きちんと
    • 借り
    • きた来させた
    I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one. Tatoeba
    Details ▸
  • 74220
    • しょうがく小学
    • ねん
    • むすこ息子
    • しずおか静岡
    • から
    • なごや名古屋
    • しょうがっこう小学校
    • てんにゅう転入
    • しました
    My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka. Tatoeba
    Details ▸
  • 74270
      恵子
    • わたし
    • ほど
    • せがたか背が高くない
    Keiko isn't as tall as I. Tatoeba
    Details ▸
  • 74310
    • おみやまいお宮参り
    • おとず訪れた
    • 大西幸治
    • さん
    • (40)、由希恵さん(34)
    • ふさい夫妻
    • 子ども
    • すこ健やかに
    • そだ育つ
    • こと
    • いの祈りました
    • はな話していた
    The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily." Tatoeba
    Details ▸
  • 74346
      セーラ
    • うら恨む
    • ような
    • おんなのこ女の子
    • ではない
    • だろう
    Well, I don't think Sara is the sort of girl to bear grudges. Tatoeba
    Details ▸
  • 74407
    • むてっぽう無鉄砲
    • こども子供
    • とき
    • から
    • そん
    • ばかり
    • している
    Because of my recklessness, I have been playing a losing game since childhood. Tatoeba
    Details ▸
  • 74457
    • ちゅうおう中央
    • には
    • つくえ
    • 据えられていて
    • あか赤い
    • かわば革張り
    • かいてんいす回転椅子
    • そえて
    • あった
    A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair. Tatoeba
    Details ▸
  • 74500
    • しきゅうこうくつ子宮後屈
    • ある
    • はいらんつう排卵痛
    • いた痛く
    • なり
    • やすい
    • ですか
    Are you more likely to get worse ovulation pains if you have a tipped uterus? Tatoeba
    Details ▸
  • 74501
    • しきゅうきんしゅ子宮筋腫
    • あります
    • おお大きく
    • ならない
    • ようにする
    • ほうほう方法
    • あります
    I have fibroid tumours. Is there a way to stop them getting large? Tatoeba
    Details ▸
  • 74504
    • しきゅうないまくえん子宮内膜炎
    • さいきん細菌
    • しきゅう子宮
    • ない
    • はい入り
    • ないまく内膜
    • えんしょう炎症
    • おこ起す
    • びょうき病気
    • である
    Endometritis is a disease where bacteria enter the uterus and cause inflammation of the inner membrane. Tatoeba
    Details ▸
  • 74544
      由紀子
    • ちゃん
    • あした明日
    • いこう以降
    • かもくきん火木金
    • シフト
    • しゅっきん出勤
    • して
    • くれれば
    • いい
    • から
    It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow. Tatoeba
    Details ▸
  • 74571
    • かせいきんし仮性近視
    • という
    • 知ってました
    • まさか
    • じぶん自分
    • こども子供
    • かせいきんし仮性近視
    • になる
    • なんて
    • おも思ってませんでした
    I've heard of pseudomyopia, but I never thought my own child would come to have it. Tatoeba
    Details ▸
  • 74579
    • はごいた羽子板
    • 突く
    • はね
    • たま
    • むくろじ
    • という
    • たいぼく大木
    • たね
    • です
    The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'. Tatoeba
    Details ▸
  • 74596
      フロイト
    • おやこ親子
    • かん
    • あいぞう愛憎
    • かんけい関係
    • エディプス・コンプレックス
    • として
    • てんかい展開
    • しました
    Freud developed the love-hate relationship between parents and child as the Oedipus complex. Tatoeba
    Details ▸
  • 74621
    • こども子供
    • おかねお金
    • のこ残そう
    • なんて
    • かんが考えず
    • パーッと
    • はで派手に
    • あそ遊んで
    • つかいき使い切って
    • くだ下さい
    Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair. Tatoeba
    Details ▸
  • 74717
    • いいかげんいい加減にしろ
    • っつ
    • 。恵子
    • さん
    • いやが嫌がってる
    • だろ
    I said 'Quit it'. Can't you see Keiko hates that? Tatoeba
    Details ▸
  • 74788
    • だいがくせい大学生
    • とき
    • 、有理子
    • あいよく愛欲
    • みをゆだ身を委ねた
    When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion. Tatoeba
    Details ▸
  • 74791
    • ふたご双子
    • とらのこトラの子
    • はなればな離れ離れになって
    • ・・・」
    • という
    • ストーリー
    • ちょっと
    • ありふれた
    • ような
    • かん感じ
    • でした
    The "twin tiger cubs get separated ..." story felt a bit trite. Tatoeba
    Details ▸
  • 74794
    • おまえお前
    • どこ
    • ?」
    • あし
    • 纏わりついて
    • きた
    • ちい小さな
    • こねこ子猫
    • だった
    • はいいろ灰色
    • しまもよう縞模様
    • ふわふわ
    • した
    • ねこ
    "Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >