Sentences — 69 found
-
178268Details ▸
- きみ君の
- しごと仕事
- を
- てつだ手伝う
- こと
- を
- このうえこの上なく
- うれ嬉しく
- かん感じる 。
I am only too glad to help you with your work. — Tatoeba -
179166Details ▸
- きみ君
- が
- スキー
- を
- たの楽しむ
- の
- は
- うれ嬉しい
- が 、
- わたし私の
- しゅみ趣味
- じゃない
- ようだ 。
I'm glad you enjoy skiing, but I guess it's just not my cup of tea. — Tatoeba -
183492Details ▸
- うれ嬉しい
- やら
- は恥ずかしい
- やら
- で 、
- かのじょ彼女
- は
- みみ耳
- まで
- あか赤く
- なった 。
What with joy and shame, she blushed to the ears. — Tatoeba -
183495Details ▸
- うれ嬉しい
- くせに 。
- すなお素直
- に
- よろこ喜びな
- よ 。
I know you're happy about it. Why don't you just show it? — Tatoeba -
185454Details ▸
- あ会えて
- うれ嬉しかった
- よ 。
Nice seeing you! — Tatoeba -
185456Details ▸
- あ会えて
- うれ嬉しかった
- です 。
It's been nice meeting you. — Tatoeba -
188648Details ▸
- えんぽう遠方
- に
- あ明かり
- を
- み見た
- とき時 、
- わたし私達
- は
- うれ嬉しかった 。
We were glad when we saw a light in the distance. — Tatoeba -
194509Details ▸
- もう
- ９月
- だ 。
- しかしながら 、
- たいへん
- うれ嬉しい 。
It's already September; however, it is very hot. — Tatoeba -
194735Details ▸
-
メアリー
- は
- せんきょ選挙
- の
- けっか結果
- を
- し知った
- とき 、
- うれ嬉しく
- おも思った 。
Mary felt happy when she learned the results of the election. — Tatoeba -
195460Details ▸
- また
- あ会えて
- うれ嬉しい
- わ 。
Glad to see you again. — Tatoeba -
195461Details ▸
- また
- あ会えて
- うれ嬉しい
- よ 。
Nice to see you again! — Tatoeba -
195515Details ▸
- また
- あお会い
- できて
- うれ嬉しい 。
Nice to see you. — Tatoeba -
197581Details ▸
- びっくり
- した
- が 、
- うれ嬉しかった 。
I was agreeably surprised. — Tatoeba -
207945Details ▸
- その
- し知らせ
- を
- きいて 、
- わたし私
- は
- うれ嬉しくて
- われをわす我を忘れた 。
I was beside myself with joy when I heard the news. — Tatoeba -
207986Details ▸
- その
- し知らせ
- が
- ほんとう本当
- だ
- と
- し知った
- とたん 、
- かのじょ彼女
- は
- うれ嬉し
- さ
- の
- あま余り
- な泣か
- ないではいられなかった 。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy. — Tatoeba -
212792Details ▸
- その
- ニュース
- を
- き聞いて
- かのじょ彼女
- は
- うれ嬉しくなかった 。
When she heard the news, she was not happy. — Tatoeba -
213969Details ▸
- そう 、
- わたし私
- きて
- くれて
- うれ嬉しかった
- わ 。
O.K. I'm glad you could come. — Tatoeba -
214611Details ▸
- すてきな
- レストラン 。
- つ連れてきて
- もらえて
- うれ嬉しい 。
This is a nice restaurant. Thanks for bringing me here. — Tatoeba -
214715Details ▸
- すごく
- うれ嬉しい
- のです 。
Can you guess how happy I am? — Tatoeba -
217586Details ▸
- これ
- いじょう以上
- うれ嬉しい
- こと
- は
- ありません 。
We couldn't be happier for you. — Tatoeba