Sentences — 71 found
-
217586Details ▸
- これ
- いじょう以上
- うれ嬉しい
- こと
- は
- ありません 。
We couldn't be happier for you. — Tatoeba -
227376Details ▸
- あお会い
- できて
- うれ嬉しい
- です 。
Nice to meet you. — Tatoeba -
226459Details ▸
-
カール
- は
- とても
- うれ嬉し
- そう
- だった 。
Carl looked very happy. — Tatoeba -
226551Details ▸
- お目にかかれて
- うれ嬉しかった
- です 。
Good to see you. — Tatoeba -
233131Details ▸
- あなた
- の
- こえ声
- を
- き聞いて
- うれ嬉しい 。
I am happy to hear your voice. — Tatoeba -
233689Details ▸
- あなた
- に
- ふたた再び
- あ会えて
- うれ嬉しい 。
I'm glad to see you again. — Tatoeba -
233792Details ▸
- あなた
- に
- お目にかかれて
- わたし私
- は
- たいへん大変
- うれ嬉しい 。
I'm very glad to see you. — Tatoeba -
233800Details ▸
- あなた
- に
- あお会い
- できて
- うれ嬉しい 。
I am delighted to meet you. — Tatoeba -
233841Details ▸
- あなた
- と
- しごと仕事
- が
- できて
- とても
- うれ嬉しく
- おも思っています 。
Having worked with you was a real treat for me. — Tatoeba -
234702Details ▸
- ああ
- うれ嬉しい 。
How glad I am! — Tatoeba -
183533Details ▸
- きしょくまんめん喜色満面
- の
- え笑み
- を
- うかべ浮かべている
- けど 、
- かれ彼 、
- よっぽど
- うれ嬉しい
- ことがあった
- ん
- だろう
- な 。
You could tell by the ear-to-ear grin that came to his face that he really had something to smile about. — Tatoeba -
234683Details ▸
- あいつ
- が
- ガッツポーズ
- する
- なんて 、
- よっぽど
- うれ嬉しかった
- ん
- だろう
- な 。
It must have been something really big for him to strike a triumphant pose like that. — Tatoeba -
183493Details ▸
- うれ嬉しいことに
- むすめ娘
- が
- しけん試験
- に
- ごうかく合格
- した 。
To my joy, my daughter passed the examination. — Tatoeba -
183494Details ▸
- うれ嬉しいことに 、
- かのじょ彼女
- は
- にゅうし入試
- に
- ごうかく合格
- した 。
To her joy, she passed the entrance examination. — Tatoeba -
75938Details ▸
- あかんぼう赤ん坊
- の
- せわをや世話を焼ける
- の
- が
- うれ嬉しい 。
I'm very happy that I can take care of the baby. — Tatoeba -
183491Details ▸
- うれ嬉し
- さ
- のあまり
- とびあとび上がった 。
I was too glad not to jump up. — Tatoeba -
195568Details ▸
- まずだいいちまず第一に
- ここ
- に
- お
- まね招き
- いただいて
- とても
- うれ嬉しく
- おも思っている
- こと事
- を
- の述べます 。
First of all, let me say how glad I am to be here. — Tatoeba -
200693Details ▸
- ぼく僕
- は
- どっち
- が
- か勝って
- も
- うれ嬉しい
- よ 。
Whichever wins, I'll be happy. — Tatoeba -
225927Details ▸
- きみ君
- に
- あ会えて
- うれ嬉しいんだ 。
I'm glad to see you. — Tatoeba -
215612Details ▸
-
ジョー
- は
- ニューヨーク
- に
- い行く
- こと
- を
- かんが考える
- と
- うれ嬉しかった 。
Joe was pleased at the thought of going to New York. — Tatoeba