Sentences — 130 found
-
137389
- たいてい大抵の
- がくせい学生
- は
- しじゅう始終
- しけんをう試験を受け
- なければならない
- こと
- で
- いや
- になっている 。
Most students are tired of having to take examinations all the time. — Tatoeba -
138546
- たにん他人
- の
- あら
- ばかり
- さが探す
- いや嫌な
- ひと人
- である 。
He is a very irritating critic of others. — Tatoeba -
144609
- ひと人
- の
- こうい好意
- に
- 付け込む
- の
- は
- いや
- だ
- ね 。
I wouldn't like to cash in on other people's misfortunes. — Tatoeba -
147332
- おんなのこ女の子
- は
- さらあら皿洗い
- が
- いや
- だった 。
The girl didn't like to wash dishes. — Tatoeba -
149921
- じぶん自分
- の
- する
- ことになっている
- しごと仕事
- が
- いや
- である
- こと
- を
- かれ彼
- は
- かく隠し
- きれなかった 。
He could not hide his disgust at the task he was to perform. — Tatoeba -
171808
- きょう今日
- は
- いやに
- あつ暑い 。
It's awfully hot today. — Tatoeba -
150366
- つぎ次
- に
- お起こった
- こと
- は
- いやな
- こと
- だった 。
What followed was unpleasant. — Tatoeba -
154584
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- この
- でんわ電話
- を
- してき私的
- ようけん用件
- で
- つか使う
- の
- が
- いや
- だ 。
I object to his making private calls on this phone. — Tatoeba -
154929
- わたし私
- は
- いなか田舎
- に
- す住む
- の
- は
- いや嫌
- だ 。
I don't like living in the country. — Tatoeba -
156698
- わたし私
- は
- 昨夜
- いやな
- ゆめをみ夢を見た 。
I had a bad dream last night. — Tatoeba -
158555
- わたし私
- は
- くら暗く
- なって
- から
- ひとり一人で
- ある歩いて
- かえ帰る
- の
- は
- いや嫌
- だ 。
I don't like walking home alone after dark. — Tatoeba -
159476
- わたし私
- は
- つくづく
- イヤ
- になった 。
I am sick at heart. — Tatoeba -
160688
- わたし私
- は
- こんな
- ふうに
- あつか扱われる
- の
- は
- いや
- です 。
I don't like being treated like this. — Tatoeba -
161584
- わたし私
- は
- あのように
- あつか扱われる
- の
- は
- いや
- だ 。
I object to being treated like that. — Tatoeba -
161708
- わたし私
- は
- あなた
- の
- ために
- いっしょう一生
- を
- ぼう棒にふる
- の
- は
- いや
- です 。
I do not want to waste the best years of my life for you. — Tatoeba -
168178
- 止むを得ず
- ほうもん訪問
- する
- の
- は
- いや
- だった
- が 、
- やはり
- しない
- わけにはいかなかった 。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done. — Tatoeba -
175403
- いや嫌
- なら
- けっこう結構
- です 。
I am not pushing. — Tatoeba -
169153
- しごと仕事
- に
- い行く
- のに
- いちじかん1時間
- はん半
- も
- うんてん運転
- する
- なんて
- いや
- だ
- な 。
Driving for one and a half hours to get to work is a bear. — Tatoeba -
169174
- しごと仕事
- している
- とき時
- に
- たにん他人
- の
- たばこ
- の
- けむり
- を
- す吸う
- の
- は
- いや
- だ 。
I don't like to inhale someone's smoke while I'm working. — Tatoeba -
173364
- い行っちゃ
- イヤ
- だ
- って 。
I begged her not to go. — Tatoeba