Sentences — 126 found
-
84968Details ▸
- ふじん婦人
- は
- その
- おとこ男
- を
- かんだい寛大
- に
- あつか扱った 。
The lady tolerated the man. — Tatoeba -
84969Details ▸
- ふじん婦人
- の
- いる
- ところ所
- で
- は
- ぼうしをと帽子をとら
- なければならない 。
You must take off your hats in the presence of ladies. — Tatoeba -
84970Details ▸
- ふじん婦人
- に
- かいほう開放
- されている
- しょくぎょう職業
- は
- おお多い 。
There are many careers open to women. — Tatoeba -
84985Details ▸
- おっと夫
- を
- な亡くした
- ふじん婦人
- は 、
- みぼうじん未亡人
- です 。
A woman whose husband has died is a widow. — Tatoeba -
85015Details ▸
- おっと夫
- が
- ゆうめい有名な
- かがくしゃ科学者
- である
- ふじん婦人
- が
- む向こう
- から
- やってきた 。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side. — Tatoeba -
86199Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ろうふじん老婦人
- に
- あたた温かい
- びしょう微笑
- を
- 投げかけた 。
She shot a warm smile at the old lady. — Tatoeba -
88396Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- せいちょう成長
- して
- うつく美しい
- ふじん婦人
- になった 。
She grew up to be a beautiful lady. — Tatoeba -
88514Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しんせつ親切
- にも
- その
- ふじん婦人
- を
- いえ家
- まで
- おく送って
- あげた 。
She had the kindness to take the lady to her home. — Tatoeba -
89557Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- その
- ふじん婦人
- を
- しょうかい紹介
- して
- くれました 。
She introduced the lady to me. — Tatoeba -
90563Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きふじん貴婦人
- の
- ふうかく風格
- を
- そな備えていた 。
She bore the air of a lady. — Tatoeba -
90981Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おんわ温和な
- ふじん婦人
- です 。
She is a quiet woman. — Tatoeba -
91734Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- バス
- の
- なか中
- で
- ろうふじん老婦人
- の
- ために
- せき席
- を
- あけて
- あげた 。
She made room for an old woman in the bus. — Tatoeba -
92269Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- ろうふじん老婦人
- と
- はなし話
- を
- はじ始めた 。
She entered into conversation with that old woman. — Tatoeba -
94971Details ▸
- かのじょ彼女
- には
- きふじん貴婦人
- の
- ふうかく風格
- が
- ある 。
She has the air of being a lady. — Tatoeba -
96216Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ふじん婦人
- たち
- の
- まえ前
- で
- かれ彼
- を
- わら笑い
- もの者
- に
- した 。
They made a fool of him in the presence of ladies. — Tatoeba -
96485Details ▸
- かれ彼ら
- は
- でんしゃ電車
- で
- その
- ろうふじん老婦人
- の
- ために
- せき席
- を
- つ詰めた 。
They made room for the old lady on the train. — Tatoeba -
98867Details ▸
- かれ彼
- は
- ろうふじん老婦人
- を
- ごまかして
- かね金
- を
- まきあげた 。
He got money from the old woman by a trick. — Tatoeba -
98868Details ▸
- かれ彼
- は
- ろうふじん老婦人
- に
- せき席
- を
- ゆずった 。
He offered his seat to an old woman. — Tatoeba -
98927Details ▸
- かれ彼
- は
- となり隣
- に
- た立っている
- ふじん婦人
- に
- いくつか
- しつもん質問をした 。
He asked some questions of the lady standing next to him. — Tatoeba -
100436Details ▸
- かれ彼
- は
- ふじんけいかん婦人警官
- の
- ふんそう扮装
- を
- して
- かのじょ彼女
- に
- ちか近づいた 。
He approached her in the disguise of a policewoman. — Tatoeba