Jisho

×

Sentences — 75 found

  • 74882
    • また
    • いっぽう一方
    • わかもの若者
    • たち
    • ぶっきょう仏教
    • 触れる
    • なか
    • ぶっきょう仏教
    • こころのささ心の支え
    • ひつよう必要な
    • もの
    • かんが考え
    • はじめ始めている
    • ようだ
    On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support. Tatoeba
    Details ▸
  • 76222
    • きんねん近年
    • クエーサー
    • かんそく観測
    • おうよう応用
    • した
    • VLBI
    • 呼ばれる
    • ほうほう方法
    • GPS
    • によって
    • プレート
    • ぜったいうんどう絶対運動
    • りかい理解
    • され
    • はじめ始めている
    In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates. Tatoeba
    Details ▸
  • 76408
    • まだ
    • かんりょう完了
    • と言うところ
    • まで
    • 行っていない
    • そこそこ
    • せいか成果
    • ではじ出始めて
    • きた
    It's not yet what you'd call finished but we're starting to get pretty good results. Tatoeba
    Details ▸
  • 78569
    • らい
    • ねんまつ年末
    • まで
    • ここ
    • はたら働き
    • はじ始めて
    • どれくらい
    • きかん期間
    • になります
    How long will you have been working here by the end of next year? Tatoeba
    Details ▸
  • 80768
    • なまえ名前
    • 呼ばれた
    • がくせい学生
    • しけん試験
    • はじ始めて
    • ください
    Those students whose names have been called will begin their exams. Tatoeba
    Details ▸
  • 83481
    • かべ
    • から
    • ペンキ
    • 剥げ
    • はじ始めていた
    The paint was coming off the wall. Tatoeba
    Details ▸
  • 83501
    • べいこく米国
    • ペンフレンド
    • ぶんつう文通
    • しはじし始めて
    • いちねん1年
    • になる
    I have been corresponding with a pen pal in the USA for a year. Tatoeba
    Details ▸
  • 85705
    • ひこうき飛行機
    • 乗った
    • それ
    • はじ始めて
    • でした
    That was the first time I had flown. Tatoeba
    Details ▸
  • 88579
    • かのじょ彼女
    • あたら新しい
    • オフィス
    • かん感じ
    • つかみ
    • はじ始めていた
    She began to get the feel of her new office. Tatoeba
    Details ▸
  • 89876
    • かのじょ彼女
    • さくねん昨年
    • はじ始めて
    • にほん日本
    • ぶんか文化
    • 触れた
    She first came into contact with Japanese culture last year. Tatoeba
    Details ▸
  • 93492
    • かのじょ彼女
    • 8
    • レポート
    • 書き
    • はじ始め
    • 、12
    • 書き
    • 終えた
    She began writing a report at eight, finishing it at twelve. Tatoeba
    Details ▸
  • 98562
    • かれ彼らの
    • あん
    • つうか通過
    • して
    • ろせん路線
    • けんせつ建設
    • じっさい実際に
    • はじ始めて
    • から
    • さまざま様々な
    • こんなん困難
    • 出てくる
    • であろう
    Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line. Tatoeba
    Details ▸
  • 105414
    • かれ
    • しけん試験
    • らくだい落第
    • して
    • はじ始めて
    • じぶん自分
    • たいだ怠惰
    • こうかい後悔
    • した
    He did not repent of his idleness till he failed in the examination. Tatoeba
    Details ▸
  • 113773
    • かれ
    • この
    • しごと仕事
    • はじ始めて
    • から
    • くらしむ暮らし向き
    • よい
    He has been well off since he started this job. Tatoeba
    Details ▸
  • 118594
    • かれ
    • はじ初めて
    • 会った
    • 3
    • ねん
    • まえ
    • です
    I first met him three years ago. Tatoeba
    Details ▸
  • 119146
    • かれ
    • なしで
    • はじ始めて
    • よかろう
    We may as well begin without him. Tatoeba
    Details ▸
  • 119477
    • かれ
    • ほん
    • 読み
    • はじ始めて
    • から
    • じかん時間
    • たった
    • かのじょ彼女
    • はい入って
    • きた
    He had been reading for two hours when she came in. Tatoeba
    Details ▸
  • 122288
    • にほんじん日本人
    • には
    • みし見知らぬ
    • ひと
    • かいわ会話
    • はじ始めて
    • まだ
    • くつろいだ
    • きぶん気分
    • になら
    • ないうちに
    • あいて相手
    • ねんれい年齢
    • ちい地位
    • きこん既婚
    • みこん未婚
    • など
    • こじんてき個人的な
    • ことがら事柄
    • 知り
    • たがる
    • けいこう傾向
    • ある
    There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger. Tatoeba
    Details ▸
  • 124292
    • ひがし
    • そら
    • しら白み
    • はじ始めていた
    The eastern sky was getting light. Tatoeba
    Details ▸
  • 125674
    • いた痛み
    • いま
    • やわ和らぎ
    • はじめ始めている
    The pain has started to ease now. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >