Jisho

×

Sentences — 75 found

  • 140269
    • しも
    • まだ
    • 溶け
    • はじ始めていない
    The hoarfrost has not begun to thaw yet. Tatoeba
    Details ▸
  • 141452
    • せんじつ先日
    • うまれてはじ生まれて初めて
    • さかなつ魚釣り
    • 行った
    The other day I went fishing for the first time in my life. Tatoeba
    Details ▸
  • 142024
    • ゆき
    • ふりはじ降り始めていた
    It was beginning to snow. Tatoeba
    Details ▸
  • 142785
    • せいさん生産
    • 落ち
    • はじめ始めている
    Production is turning down. Tatoeba
    Details ▸
  • 143540
    • すうじ数字
    • 足したり
    • 引いたり
    • という
    • 面倒臭い
    • しごと仕事
    • いったん一旦
    • はじ始めて
    • しまえば
    • それはそれで
    • おもしろ面白
    • ある
    • もの
    Once you go ahead and start, even the tiresome work of adding and subtracting figures is interesting in its way. Tatoeba
    Details ▸
  • 143793
    • みず
    • かち価値
    • いど井戸
    • かれて
    • はじ始めて
    • 分かる
    We never know the worth of water till the well is dry. Tatoeba
    Details ▸
  • 145948
    • いろいろ色々
    • ちが違った
    • やくわり役割
    • 開かれている
    • こと
    • じょせい女性
    • たち
    • いま
    • しりはじめ知り始めている
    Women are finding out that many different roles are open to them. Tatoeba
    Details ▸
  • 148161
    • なら習い
    • はじ始めて
    • ねん
    • しか
    • ならない
    • かんが考える
    • かれ彼の
    • えいご英語
    • わる悪くない
    His English is not bad, seeing that he has studied for only two years. Tatoeba
    Details ▸
  • 148193
    • あき
    • もうすぐ
    • そろそろ
    • すず涼しく
    • なり
    • はじ始めて
    • いいころ
    Autumn is just around the corner. It's about time the weather started cooling off. Tatoeba
    Details ▸
  • 152218
    • わたし
    • このへんこの辺
    • はじ始めて
    • です
    I'm a stranger here myself. Tatoeba
    Details ▸
  • 158297
    • わたし
    • えいご英語
    • はじ始めて
    • から
    • もう
    • ねん
    • になる
    It is six years since I started to study English. Tatoeba
    Details ▸
  • 74882
    • また
    • いっぽう一方
    • わかもの若者
    • たち
    • ぶっきょう仏教
    • 触れる
    • なか
    • ぶっきょう仏教
    • こころのささ心の支え
    • ひつよう必要な
    • もの
    • かんが考え
    • はじめ始めている
    • ようだ
    On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support. Tatoeba
    Details ▸
  • 76222
    • きんねん近年
    • クエーサー
    • かんそく観測
    • おうよう応用
    • した
    • VLBI
    • 呼ばれる
    • ほうほう方法
    • GPS
    • によって
    • プレート
    • ぜったいうんどう絶対運動
    • りかい理解
    • され
    • はじめ始めている
    In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates. Tatoeba
    Details ▸
  • 76408
    • まだ
    • かんりょう完了
    • と言うところ
    • まで
    • 行っていない
    • そこそこ
    • せいか成果
    • ではじ出始めて
    • きた
    It's not yet what you'd call finished but we're starting to get pretty good results. Tatoeba
    Details ▸
  • 78569
    • らい
    • ねんまつ年末
    • まで
    • ここ
    • はたら働き
    • はじ始めて
    • どれくらい
    • きかん期間
    • になります
    How long will you have been working here by the end of next year? Tatoeba
    Details ▸
  • 80768
    • なまえ名前
    • 呼ばれた
    • がくせい学生
    • しけん試験
    • はじ始めて
    • ください
    Those students whose names have been called will begin their exams. Tatoeba
    Details ▸
  • 83481
    • かべ
    • から
    • ペンキ
    • 剥げ
    • はじ始めていた
    The paint was coming off the wall. Tatoeba
    Details ▸
  • 83501
    • べいこく米国
    • ペンフレンド
    • ぶんつう文通
    • しはじし始めて
    • いちねん1年
    • になる
    I have been corresponding with a pen pal in the USA for a year. Tatoeba
    Details ▸
  • 85705
    • ひこうき飛行機
    • 乗った
    • それ
    • はじ始めて
    • でした
    That was the first time I had flown. Tatoeba
    Details ▸
  • 88579
    • かのじょ彼女
    • あたら新しい
    • オフィス
    • かん感じ
    • つかみ
    • はじ始めていた
    She began to get the feel of her new office. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >