Sentences — 327 found
-
148004Details ▸
- いとこ従姉妹
- の
- れんらくさき連絡先
- を
- おし教えられなくて
- ごめん 。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info. — Tatoeba -
168885Details ▸
- しまい姉妹
- は
- います
- か ？
Do you have any sisters? — Tatoeba -
149372Details ▸
- じつをい実を言えば 、
- かのじょ彼女
- は
- わたし私の
- いもうと妹
- だ 。
To tell the truth, she is my sister. — Tatoeba -
149378Details ▸
- じつをい実を言うと
- かのじょ彼女
- は
- ぼく
- の
- いもうと妹
- なんだ 。
To tell the truth, she is my sister. — Tatoeba -
152767Details ▸
- わたし私
- は
- いもうと妹
- ほど
- いしょう衣装
- に
- お
- 金を使いません 。
I spend less money on clothes than my sister does. — Tatoeba -
152768Details ▸
- わたし私
- は
- いもうと妹
- より
- はや早く
- しゅっぱつ出発した 。
I left earlier than my sister. — Tatoeba -
152769Details ▸
- わたし私
- は
- いもうと妹
- の
- ために
- うんどう運動
- き着
- を
- さがしている 。
I'm looking for a gym suit for my sister. — Tatoeba -
152770Details ▸
- わたし私
- は
- いもうと妹
- に
- にんぎょう人形
- を
- あげました 。
I gave my sister a doll. — Tatoeba -
152771Details ▸
- わたし私
- は
- いもうと妹
- に
- あたら新しい
- コンピューター
- を
- つか使わせて
- やった 。
I let my sister use my new computer. — Tatoeba -
152772Details ▸
- わたし私
- は
- いもうと妹
- に
- あたら新しい
- ぼうし帽子
- を
- か買って
- やった 。
I bought my sister a new hat. — Tatoeba -
152773Details ▸
- わたし私
- は
- いもうと妹
- に
- じしょ辞書
- を
- あげた 。
I gave my sister a dictionary. — Tatoeba -
152774Details ▸
- わたし私
- は
- いもうと妹
- に
- コンピューター
- を
- つか使わせて
- やった 。
I let my sister use my new computer. — Tatoeba -
152775Details ▸
- わたし私
- は
- いもうと妹
- と
- おな同じくらい
- に
- み見える
- と
- い言われます 。
People say I look about the same age as my sister. — Tatoeba -
152776Details ▸
- わたし私
- は
- いもうと妹
- と
- せいかく性格
- および
- しゅうかん習慣
- が
- おお大きく
- こと異なる 。
I am widely different from my little sister in character and habits. — Tatoeba -
152777Details ▸
- わたし私
- は
- いもうと妹
- と
- きょうどう共同
- で
- へや部屋
- を
- つか使っている 。
I share the room with my sister. — Tatoeba -
152778Details ▸
- わたし私
- には
- いもうと妹
- が
- いません 。
I do not have a sister. — Tatoeba -
152779Details ▸
- わたし私
- は
- いもうと妹
- が
- ぼうそうぞく暴走族
- の
- リーダー
- と
- つきあ付き合う
- の
- を
- おも思いとどまらせた 。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack. — Tatoeba -
153161Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- を
- いもうと妹
- のように
- おも思っている 。
I look on her as my sister. — Tatoeba -
153164Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- を
- かのじょ彼女の
- いもうと妹
- と
- まちが間違えました 。
- ふたり２人
- は
- とても
- よく
- に似ている
- から 。
I took her for her sister. They look so much alike. — Tatoeba -
153165Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- を
- かのじょ彼女の
- しまい姉妹
- だ
- と
- おも思っていました 。
I took her for her sister. — Tatoeba