Sentences — 327 found
-
153212Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- を アン
- の
- いもうと妹
- と
- まちが間違えた 。
I mistook her for Ann's sister. — Tatoeba -
153428Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- と
- ふたご双子
- の
- いもうと妹
- と
- を
- みわ見分けられない 。
I can't tell her from her twin sister. — Tatoeba -
156133Details ▸
- わたし私
- は
- くるま車
- を
- も持っていません
- が 、
- いもうと妹
- は
- も持っています 。
I don't have a car, but my sister does. — Tatoeba -
156579Details ▸
- わたし私
- は
- しまい姉妹
- の
- りょうほう両方
- を
- し知っている
- わけではない 。
I don't know both of the sisters. — Tatoeba -
157296Details ▸
- わたし私
- は
- いぬ犬
- が
- す好き
- だ
- が 、
- いもうと妹
- は
- ねこ猫
- が
- す好き
- だ 。
I like dogs, but my sister likes cats. — Tatoeba -
157389Details ▸
- わたし私
- は
- あに兄
- が
- ひとり
- と
- いもうと妹
- が
- ひとり
- います 。
I have one elder brother and a younger sister. — Tatoeba -
158894Details ▸
- わたし私
- は
- まだ
- この
- あたら新しい
- しょうせつ小説
- を
- よ読んでいない
- し 、
- いもうと妹
- も
- まだ
- よ読んでいない 。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either. — Tatoeba -
159185Details ▸
- わたし私
- は
- ニューヨーク
- に
- い行った
- こと
- も
- ない
- し 、
- いもうと妹
- も
- い行った
- ことがない 。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either. — Tatoeba -
159239Details ▸
- わたし私
- は トム
- に
- てがみ手紙
- を
- か書いた
- が
- いもうと妹
- も
- また
- かれ彼
- に
- てがみ手紙
- を
- か書いた 。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him. — Tatoeba -
74039Details ▸
- いもうと妹
- の 咲子
- です 。
- おれ俺
- と
- としご年子
- で 、
- いま今
- じゅけんせい受験生
- です 。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams. — Tatoeba -
74139Details ▸
- わたし私たち
- は
- しまい姉妹
- さんにん３人
- で
- きっさてん喫茶店
- を
- はじ始めた 。
We three sisters opened a coffee shop. — Tatoeba -
74187Details ▸
- だから
- おたがお互いに
- たすけあ助け合う
- ひつよう必要
- が
- あった
- ので 、
- そういう
- いみ意味
- で
- は
- いもうと妹
- と
- の
- きずな絆
- は
- つよ強かった 。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong. — Tatoeba -
75167Details ▸
- いとこ従姉妹
- には
- ね 、
- もの
- すご凄い
- ボインボインな
- こ子
- が
- いる
- ん
- だ
- よ ？
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts. — Tatoeba -
76873Details ▸
- あんな
- いもうと妹
- たち達
- で
- よければ 、
- ノシをつけて
- さしあげます
- よ 。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you! — Tatoeba -
77702Details ▸
- たと例えば 、
- おおさか大阪
- は
- サンフランシスコ
- の
- しまいとし姉妹都市
- です 。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco. — Tatoeba -
77747Details ▸
- りんじん隣人
- は ４
- ひと人
- しまい姉妹
- と
- ねこ猫 １
- ひき匹
- です 。
My neighbors are four sisters and a cat. — Tatoeba -
81391Details ▸
- いもうと妹
- は
- わる悪い
- かぜ風邪
- に
- かかっている 。
My sister is suffering from a bad cold. — Tatoeba -
81363Details ▸
- いもうと妹
- を
- パーティー
- に
- つれてい連れて行きます 。
I'll bring my sister to the party. — Tatoeba -
81364Details ▸
- いもうと妹
- は
- らいねん来年
- はやばや早々
- に
- けっこん結婚します 。
My sister will marry early next year. — Tatoeba -
81365Details ▸
- いもうと妹
- は
- ようりょう要領
- が
- わる悪くて
- そん損
- ばかり
- している 。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her. — Tatoeba