Sentences — 141 found
-
jreibun/7368/1Details ▸
-
被害者の家族が「
- ひと人 の
- いのち命 を
- うば奪って おいて、なんとも思わない
- はんにん犯人 への厳格な処罰を求める」という
- せいめい声明 を発表した。
The victim’s family issued a statement calling for “strict punishment for the perpetrator who terminated a human life and thought nothing of it.” — Jreibun -
jreibun/9907/1Details ▸
- おう王 の
- おとうと弟 は、
- あに兄 から
- おうざ王座 を
- うば奪いたい という
- やしん野心 を持ち、
- ひそ密かに
- さく策 を
- ね練りつつ 機会をうかがっていた。
The king’s younger brother, who wanted to take the throne from his older brother, was secretly plotting against him and waiting for an opportunity. — Jreibun -
74357Details ▸
- ぼうりょく暴力
- や
- おど脅し
- によって
- きんぴん金品
- を
- うばいさ奪い去る
- じけん事件
- も
- たはつ多発
- している 。
Also many incidents of robbery by threats and violence are occurring. — Tatoeba -
78397Details ▸
-
トム
- によって 、メアリー
- さま様
- は
- りえき利益
- を
- やくそく約束
- する
- りゃくだつ略奪
- の
- そんし尊師
- の
- ひと一つ
- しか
- ありません 。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain. — Tatoeba -
83850Details ▸
- ふくめん覆面
- を
- した
- おとこ男
- たち達
- が
- りょかく旅客
- を
- おそ襲って
- かね金
- を
- うば奪った 。
Masked men held up the passengers and robbed them of their money. — Tatoeba -
85603Details ▸
- ひこうき飛行機
- は
- たび旅
- から
- しじょう詩情
- を
- うば奪って
- しまった 。
The airplane has robbed travel of its poetry. — Tatoeba -
86062Details ▸
- かのじょ彼女
- の
- みりょく魅力
- に
- かれ彼
- は
- こころをうば心を奪われた 。
He gave himself up to her allure. — Tatoeba -
89673Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- から
- ざいさん財産
- を
- うばいと奪い取った 。
She defrauded me of my property. — Tatoeba -
89913Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- さいふ財布
- を
- うば奪われた 。
She was robbed of her purse. — Tatoeba -
90585Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きたく帰宅
- の
- とちゅう途中
- かね金
- を
- うば奪われた 。
She was robbed of her money on her way home. — Tatoeba -
94619Details ▸
- かのじょ彼女の
- えんぎ演技
- に
- こころをうば心を奪われた 。
I was fascinated by her performance. — Tatoeba -
96074Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ありがね有り金
- を
- すべて
- うば奪われた 。
They were robbed of all their money. — Tatoeba -
97005Details ▸
- かれ彼ら
- は
- わたし私の
- じゆう自由
- を
- うば奪った 。
They deprived me of my liberty. — Tatoeba -
97101Details ▸
- かれ彼ら
- は
- きのう昨日
- ぎんこう銀行
- から
- かね金
- を
- うば奪った 。
They robbed the bank of some money yesterday. — Tatoeba -
97247Details ▸
- かれ彼ら
- は
- けんげん権限
- を
- はくだつ剥奪
- された 。
The men have been shorn of their power. — Tatoeba -
97882Details ▸
- かれ彼ら
- は
- その
- おとこ男
- から
- しょじひん所持品
- すべ全て
- を
- うばいと奪い取った 。
They robbed the man of all his belongings. — Tatoeba -
98048Details ▸
- かれ彼ら
- は ジム
- から
- もちもの持ち物
- を
- すべて
- うば奪った 。
They robbed Jim of everything he had. — Tatoeba -
99946Details ▸
- かれ彼
- は
- ぼく僕
- の
- かばん鞄
- を
- うば奪った 。
He robbed me of my bag. — Tatoeba -
100867Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女の
- うつく美し
- さ
- に
- こころをうばわれ心を奪われている 。
He is enamored of her beauty. — Tatoeba -
102014Details ▸
- かれ彼
- は
- とお通り
- で
- おかねお金
- を
- うば奪われた 。
He was robbed of his money on the street. — Tatoeba