Sentences — 87 found
-
115584Details ▸
- かれ彼
- は 、
- おく奥さん
- と
- ふたり二人
- の
- ちい小さな
- こども子供
- を
- やしな養わ
- なければならない 。
He has a wife and two young children to provide for. — Tatoeba -
203115Details ▸
- だれも
- い行き
- たく
- は
- ない
- が 、
- きみ君
- か
- きみ君の
- おく奥さん
- か
- どちらか
- が
- い行か
- なければならない 。
None of us want to go, but either you or your wife has to go. — Tatoeba -
82173Details ▸
- ぼく僕
- の
- き聞いた
- の
- とは
- ちが違う
- な 。
- おく奥さん
- と
- より
- を
- もど戻そう
- としている
- らしい
- よ 。
That's not what I heard. I heard he's patching everything up with his wife. — Tatoeba -
186524Details ▸
- かちょう課長
- の
- おく奥さん 、
- いま今
- りょこう旅行
- ちゅう中
- なんだ
- って 。
- それで 、
- おに鬼
- の
- いぬ
- あいだ間
- の
- せんたく洗濯
- と
- ばかり 、
- まいにち毎日
- の飲み
- ある歩いている
- んだ 。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night. — Tatoeba -
228505Details ▸
- いや 、
- おく奥さん
- を
- よろこ喜ばせ
- たい
- と
- おも思って
- やってる
- ん
- だ
- と
- おも思う 。
No, I think he just does those things because he wants to please his wife. — Tatoeba -
237012Details ▸
-
ジョン
- は
- オックスフォード
- の
- フランス
- ぶんがく文学
- の
- きょうじゅ教授
- で 、
- おく奥さん
- は
- フランスじんフランス人
- だ 。
John is professor of French literature at Oxford and his wife is French. — Tatoeba -
188551Details ▸
- おく奥さん
- は
- どこ
- に
- い行っちゃった
- の ？
Where's your better half? — Tatoeba