Sentences — 99 found
-
94668Details ▸
- かのじょ彼女の
- ピアノ
- えんそう演奏
- は
- とても
- へた
- だった 。
She gave an amateur performance on the piano. — Tatoeba -
94686Details ▸
- かのじょ彼女の
- テクニック
- は
- すばらしい
- が 、
- もっと
- かんじょう感情
- を
- こ込めて
- えんそう演奏
- する
- ひつよう必要
- が
- ある 。
Her technique is superb, but she needs to play with more expression. — Tatoeba -
95580Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- ピアノ
- で
- ばんそう伴奏
- して
- くれます 。
She will accompany me on the piano. — Tatoeba -
96672Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ぜんそうきょく前奏曲
- を
- ききも聞き漏らさない
- ように
- はや早く
- き来た 。
They came early so they wouldn't miss the prelude. — Tatoeba -
100355Details ▸
- かれ彼
- は
- ちちおや父親
- の
- いる
- まえ前
- で
- ギター
- を
- じょうず上手
- に
- えんそう演奏
- した 。
He played the guitar very well in his father's presence. — Tatoeba -
103506Details ▸
- かれ彼
- は
- すいそうがくだん吹奏楽団
- に
- しょぞく所属
- しています 。
He belongs to the brass band. — Tatoeba -
109488Details ▸
- かれ彼
- は
- おんがく音楽
- を
- えんそう演奏
- しています 。
He is playing music. — Tatoeba -
111210Details ▸
- かれ彼
- は
- ピアノ
- の
- えんそう演奏
- で
- せいけいをたて生計を立てている 。
He earns his living by playing the piano. — Tatoeba -
111214Details ▸
- かれ彼
- は
- ピアノ 、
- フルート 、
- ギター
- など
- が
- えんそう演奏
- できる 。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on. — Tatoeba -
112880Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- くに国
- の
- ピアニスト
- によって
- さっきょく作曲
- された
- きょく曲
- を
- えんそう演奏
- しはじし始めた 。
He began to play the music written by a pianist in that country. — Tatoeba -
114056Details ▸
- かれ彼
- は
- ギター
- の
- ばんそう伴奏
- で
- うた歌った 。
He sang to guitar accompaniment. — Tatoeba -
120740Details ▸
- かれ彼
- が
- ピアノ
- を
- えんそう演奏
- している
- の
- を
- き聞けば 、
- あなた
- は
- かれ彼
- が ８
- さい歳
- の
- しょうねん少年
- だ
- と
- は
- けっ決して
- おも思わない
- でしょう 。
If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy. — Tatoeba -
126058Details ▸
- ちょうしゅう聴衆
- は
- えんそうしゃ演奏者
- に
- はくしゅ拍手
- を
- おく送った 。
The audience applauded the performer. — Tatoeba -
127165Details ▸
- だんせい男性
- が
- ギター
- を
- えんそう演奏
- している 。
A man is picking out a tune on the guitar. — Tatoeba -
160284Details ▸
- わたし私
- は
- その
- えんそうか演奏家
- に
- フルート
- で
- なに何か
- ものがなもの悲しい
- きょく曲
- を
- ふ吹いて
- ほ欲しい
- と
- おもった 。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute. — Tatoeba -
188763Details ▸
- えんそうかい演奏会
- は
- ピアノ
- どくそう独奏
- から
- はじ始まった 。
The concert began with a piano solo. — Tatoeba -
166436Details ▸
- わたし私たち
- は
- その
- えんそうしゃ演奏者
- に
- はくしゅ拍手
- を
- おく送った 。
We applauded the performer. — Tatoeba -
171972Details ▸
- きょう今日
- の
- えんそう演奏
- の
- でき出来
- は
- わたし私の
- い意にかなった
- もの
- ではない 。
I am not satisfied with my performance today. — Tatoeba -
171992Details ▸
- きょう今日
- の ＡＢＣ
- こうきょうがくだん交響楽団
- の
- えんそう演奏
- は
- 期待はずれ
- だった 。
Today's performance of the ABC Symphony Orchestra fell short of my expectations. — Tatoeba -
173854Details ▸
- む向こう
- に
- み見える
- ふじん婦人
- は
- ゆうめい有名な
- バイオリン
- そうしゃ奏者
- です 。
The lady whom you see over there is a famous violinist. — Tatoeba