Sentences — 164 found
-
90150Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こうきしん好奇心
- が
- つよ強かった
- ので 、
- その
- はこ箱
- を
- あ開けて
- みた 。
She was so curious that she opened the box. — Tatoeba -
90151Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こうきしん好奇心
- から
- というより
- みえ見栄
- から
- テニス
- を
- はじ始めた 。
She has begun to play tennis not so much out of curiosity as out of vanity. — Tatoeba -
90152Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こうきしん好奇心
- から
- そうした
- のだ 。
She did so out of curiosity. — Tatoeba -
90603Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きみょう奇妙な
- ゆめをみ夢を見た 。
She dreamed a strange dream. — Tatoeba -
90604Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きみょう奇妙な
- ぼうし帽子
- を
- かぶっていた 。
She had a strange hat on. — Tatoeba -
90605Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きみょう奇妙な
- こと
- を
- くち口にした 。
She came out with some strange tunings. — Tatoeba -
93542Details ▸
- かのじょ彼女
- は ３
- こ個
- の
- 奇麗な
- りんご
- を
- えら選んだ 。
She picked out three beautiful apples. — Tatoeba -
93758Details ▸
- かのじょ彼女
- は 、
- きばつ奇抜な
- アイデア
- を
- だ出す
- ため 、
- もっと
- ほしゅてき保守的な
- どうりょう同僚
- と
- なんど何度
- も
- もめごと
- を
- お起こしている 。
Her novel ideas are time and again getting her into trouble with her more conservative colleagues. — Tatoeba -
93784Details ▸
- かのじょ彼女
- は 、
- なんて
- 奇麗な
- にわ庭
- でしょう
- と
- い言った 。
She cried what a lovely garden it was. — Tatoeba -
93829Details ▸
- かのじょ彼女の
- はなし話
- は
- こども子供たち
- の
- こうきしん好奇心
- を
- そそった 。
Her story excited curiosity in the children. — Tatoeba -
94977Details ▸
- かのじょ彼女
- には
- なに何か
- きみょう奇妙な
- ところ
- が
- あった 。
There was something strange about her. — Tatoeba -
95633Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- そんな
- こと
- する
- なんて
- きみょう奇妙
- だ 。
It is strange that she should do such a thing. — Tatoeba -
95680Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- こんな
- ふう風
- に
- 振る舞う
- とは
- きみょう奇妙
- だ 。
That she behaves this way is odd. — Tatoeba -
96504Details ▸
- かれ彼ら
- は
- てき敵
- に
- きしゅうこうげき奇襲攻撃
- を
- かけた 。
They ambushed the enemy. — Tatoeba -
98467Details ▸
- かれ彼らの
- じんせいかん人生観
- は
- きみょう奇妙
- に
- おも思われる
- だろう 。
Their view of life may appear strange. — Tatoeba -
98500Details ▸
- かれ彼らの
- こうきしん好奇心
- が
- かきたかき立てられた 。
Their curiosity was aroused. — Tatoeba -
102278Details ▸
- かれ彼
- は
- たん単に
- こうきしん好奇心
- から
- それ
- を
- した
- だけ
- だ 。
He did it simply out of curiosity. — Tatoeba -
105027Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- きみょう奇妙な
- こうい行為
- の
- りゆう理由
- の
- せつめい説明
- を
- した 。
He accounted for his strange acts. — Tatoeba -
107399Details ▸
- かれ彼
- は
- こうきしん好奇心
- に
- ま負けた 。
Curiosity got the better of him. — Tatoeba -
107400Details ▸
- かれ彼
- は
- こうきしん好奇心
- に
- か駆られて
- しつもん質問
- した 。
His curiosity prompted him to ask questions. — Tatoeba