Sentences — 48 found
-
100273Details ▸
- かれ彼
- は
- ふうとう封筒
- を
- あ開けて
- みた
- が
- しつぼう失望
- した
- だけ
- であった 。
He opened the envelope only to be disappointed. — Tatoeba -
102733Details ▸
- かれ彼
- は
- むすこ息子
- に
- しつぼう失望
- している
- ようだ 。
He seems disappointed in his son. — Tatoeba -
112542Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- し知らせ
- に
- すっかり
- しつぼう失望
- した 。
He was very much disappointed at the news. — Tatoeba -
120244Details ▸
- かれ彼
- が
- しけん試験
- に
- しっぱい失敗
- した
- とき
- それ
- は
- かれ彼
- にとって
- ひどい
- しつぼう失望
- だった 。
It was a bitter disappointment to him when he failed his examination. — Tatoeba -
160208Details ▸
- わたし私
- は
- その
- けっか結果
- に
- しつぼう失望
- した 。
I was disappointed at the results. — Tatoeba -
165314Details ▸
- わたし私たち
- は
- かれ彼
- に
- しつぼう失望
- した 。
We were disappointed in him. — Tatoeba -
165486Details ▸
- わたし私たち
- は
- おおかれすく多かれ少なかれ
- せんきょ選挙
- の
- けっか結果
- に
- しつぼう失望
- した 。
We were more or less disappointed about the election. — Tatoeba -
166413Details ▸
- わたし私たち
- は
- その
- けっか結果
- に
- しつぼう失望
- した 。
We are disappointed at the results. — Tatoeba -
167204Details ▸
- わたし私たち
- が
- ひじょう非常に
- しつぼう失望
- した
- こと
- に
- いと意図
- を
- じっこう実行
- する
- ことができなかった 。
To our great disappointment we failed to carry out intention. — Tatoeba -
169677Details ▸
- 昨夜
- の
- コンサート
- には
- しつぼう失望
- した 。
Last night's concert was disappointing. — Tatoeba -
170569Details ▸
- さいご最後
- に
- よ読めば 、
- しつぼう失望
- する
- こと
- は
- ない
- だろう 。
You won't be let down if you read the entire book. — Tatoeba -
175081Details ▸
- けんじん賢人
- いわく 、
- じんせい人生
- は
- しつぼう失望
- の
- れんぞく連続
- である 。
Some wise man has said life consists of one disappointment after another. — Tatoeba -
185895Details ▸
- われわれ我々
- は
- けいかく計画
- が
- じっこう実行
- できず 、
- しつぼう失望
- した 。
We were disappointed because we could not carry out our plan. — Tatoeba -
186383Details ▸
- われわれ我々
- が
- たいへん
- しつぼう失望
- した
- こと
- に 、
- しあい試合
- は
- ちゅうし中止
- された 。
To our great disappointment, the game was called off. — Tatoeba -
193021Details ▸
- やる
- こと
- が
- すく少なくて
- しつぼう失望
- した 。
I was disappointed at there being so little to do. — Tatoeba -
207976Details ▸
- その
- し知らせ
- で
- かれ彼
- は
- しつぼう失望
- した 。
The news broke his heart. — Tatoeba -
215207Details ▸
-
ジョン
- を
- しんよう信用
- して
- いい
- よ 。
- かれ彼
- は
- けっ決して
- きみ君
- を
- しつぼう失望
- させない
- から 。
You can trust John. He will never let you down. — Tatoeba -
233919Details ▸
- あなた
- が
- こ来られなかった
- ので
- かれ彼ら
- は
- しつぼう失望
- しました 。
They were disappointed that you could not come. — Tatoeba -
2312099Details ▸
- きみ君
- に
- は
- しんそこ心底
- しつぼう失望
- した
- よ 。
I'm very disappointed in you. — Tatoeba -
117319Details ▸
- かれ彼の
- さいご最後
- の
- ことば言葉
- は
- ぜんいん全員
- を
- しつぼう失望
- させた 。
His last word let everybody down. — Tatoeba