Jisho

×

Sentences — 73 found

  • 139151
      村井
    • さん
    • ふうふ夫婦
    • けっこん結婚して
    • 10
    • ねん
    • になる
    The Murais have been married for ten years. Tatoeba
    Details ▸
  • 139899
    • むすこ息子
    • 亡くした
    • ふうふ夫婦
    • だれ誰も
    • どうじょう同情
    • した
    Everyone sympathized with the parents about their son's death. Tatoeba
    Details ▸
  • 148772
    • わか若い
    • ふうふ夫婦
    • その
    • へや部屋
    • ざっと
    • なが眺めた
    The young couple surveyed the room. Tatoeba
    Details ▸
  • 149393
    • じつをい実を言うと
    • ふたり二人
    • ふうふ夫婦
    • でない
    • のです
    To tell the truth, they are not husband and wife. Tatoeba
    Details ▸
  • 150741
    • にたもの似た者
    • ふうふ夫婦
    Every Jack has his Jill. Tatoeba
    Details ▸
  • 151293
    • わたし私達
    • ふうふ夫婦
    • です
    We are husband and wife. Tatoeba
    Details ▸
  • 75303
    • あの
    • わかふうふ若夫婦
    • いま
    • でも
    • おや
    • おんぶに抱っこ
    That young couple are still tied to their parent's apron strings. Tatoeba
    Details ▸
  • 75733
    • ふうふ夫婦
    • かん
    • うまくいく
    • ため
    • センス
    • けいけん経験
    • によって
    • やしな養って
    • いこう
    Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well. Tatoeba
    Details ▸
  • 76202
    • けっこんせいかつ結婚生活
    • うまく行っていない
    • かた
    • けっこんしき結婚式
    • とき
    • おごそかに
    • かみ
    • まえ
    • ちか誓った
    • ふうふ夫婦
    • せいやく誓約
    • おもいだ思い出して
    • みましょう
    And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony. Tatoeba
    Details ▸
  • 77786
    • となり
    • じゃ
    • また
    • いぬもく犬も食わない
    • ふうふげんか夫婦喧嘩
    • している
    The couple next door are fighting again. Tatoeba
    Details ▸
  • 84971
    • ふうふ夫婦
    • みずい水入らず
    • きらく気楽
    • いい
    It's so nice to be by ourselves. Tatoeba
    Details ▸
  • 84972
    • ふうふげんか夫婦喧嘩
    • した
    • すぐ
    • なかなお仲直り
    • した
    The couple quarreled, but soon made up. Tatoeba
    Details ▸
  • 84973
    • ふうふ夫婦
    • かん
    • かんけい関係
    • あいじょう愛情
    • もと基づく
    • もの
    • でなければいけない
    The relationship between husband and wife should be based on love. Tatoeba
    Details ▸
  • 84975
    • ふうふ夫婦
    • しょうがい生涯
    • たすけあ助け合う
    • べき
    • です
    Husbands and wives should stand by each other throughout their lives. Tatoeba
    Details ▸
  • 84976
    • ふうふ夫婦
    • こじ孤児
    • ようじょ養女
    • する
    • こと
    • けっしん決心
    • した
    The couple decided to adopt an orphan. Tatoeba
    Details ▸
  • 84978
    • ふうふ夫婦
    • けんか
    • した
    • すぐに
    • なかなお仲直り
    • した
    The couple quarreled, but soon made up. Tatoeba
    Details ▸
  • 84979
    • ふうふ夫婦
    • その
    • しごと仕事
    • おうぼ応募
    • できます
    Married couples can apply for the post. Tatoeba
    Details ▸
  • 84980
    • ふうふ夫婦げんか
    • いぬもく犬も食わない
    No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel. Tatoeba
    Details ▸
  • 84981
    • ふうふ夫婦
    • あいしあ愛し合う
    • まった全く
    • しぜん自然
    • である
    It is quite natural the couple should love each other. Tatoeba
    Details ▸
  • 85010
    • おっと
    • かいしゃ会社
    • にんげん人間
    • から
    • だっきゃく脱却
    • はじ始め
    • あたら新しい
    • ふうふかんけい夫婦関係
    • さいこうちく再構築
    • ゆとり
    • ある
    • かていせいかつ家庭生活
    • けいせい形成
    • する
    • こと
    • りそう理想
    • であろう
    It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >