Sentences — 134 found
-
191382Details ▸
- あくてんこう悪天候
- の
- ため
- かれ彼ら
- は
- ピクニック
- に
- い行く
- の
- を
- おも思いとどまった 。
Bad weather discouraged them from going on a picnic. — Tatoeba -
191383Details ▸
- あくてんこう悪天候
- の
- ため
- わたし私
- は
- で出かけられなかった 。
I couldn't go out on account of the bad weather. — Tatoeba -
191384Details ▸
- あくてんこう悪天候
- の
- ために
- わたし私たち
- の
- けいかく計画
- は
- だめ
- になった 。
The bad weather frustrated our plans. — Tatoeba -
191386Details ▸
- あくてんこう悪天候
- の
- ために 、
- わたし私
- は
- い行きませんでした 。
Owing to bad weather, I didn't go. — Tatoeba -
191387Details ▸
- あくてんこう悪天候
- の
- ために 、
- わたし私の
- ピアノ
- の
- せんせい先生
- は
- わたし私
- に
- はや早く
- かえ帰る
- ように
- と
- い言って
- くれました 。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early. — Tatoeba -
191388Details ▸
- あくてんこう悪天候
- の
- ため
- ゴルフ
- が
- できなくて 、
- ちち父
- は
- きげんがわる機嫌が悪かった 。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. — Tatoeba -
191389Details ▸
- あくてんこう悪天候
- の
- ため 、
- ひこうき飛行機
- は １０
- ふん分
- おく遅れた 。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late. — Tatoeba -
191390Details ▸
- あくてんこう悪天候
- の
- ため 、
- しゅっぱつ出発
- できなかった 。
Bad weather prevented me from setting out. — Tatoeba -
191391Details ▸
- あくてんこう悪天候
- のせいで 、
- ハイキング
- に
- い行く
- けいかく計画
- は
- だめ
- になった 。
Bad weather upset our plans to go on a hike. — Tatoeba -
191392Details ▸
- あくてんこう悪天候
- の
- おかげで
- しあい試合
- は
- ちゅうし中止
- だ 。
Thanks to the bad weather, the game was canceled. — Tatoeba -
191394Details ▸
- あくてんこう悪天候
- にもかかわらず 、
- かれ彼ら
- は
- くるま車
- で
- い行く
- けっしん決心
- を
- した 。
They made up their minds to go by car in spite of bad weather. — Tatoeba -
191397Details ▸
- あくてんこう悪天候
- で
- のうか農家
- は
- さくもつ作物
- の
- でき出来
- が
- わる悪かった 。
Farmers suffered crop losses from poor weather. — Tatoeba -
191398Details ▸
- あくてんこう悪天候
- だった
- ので
- しない市内
- けんぶつ見物
- を
- だんねん断念
- した 。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather. — Tatoeba -
191399Details ▸
- あくてんこう悪天候
- が
- しき式
- を
- だいな台無しにした 。
The bad weather marred the ceremony. — Tatoeba -
192606Details ▸
- ラジオ
- は
- あくてんこう悪天候
- になる
- と
- つ告げた 。
The radio gave a warning of bad weather. — Tatoeba -
193059Details ▸
- やっと
- てんこう天候
- が
- さだ定まった 。
The weather has settled at last. — Tatoeba -
193547Details ▸
- もし
- てんこう天候
- が
- よければ
- だい大
- しゅうかい集会
- となろう 。
The gathering will be large if the weather is good. — Tatoeba -
197153Details ▸
- フットボール
- の
- しあい試合
- は 、
- あくてんこう悪天候
- の
- ために 、
- えんき延期
- された 。
The football game was postponed on account of bad weather. — Tatoeba -
199571Details ▸
- どんな
- スポーツ
- を
- する
- か
- は
- てんこう天候
- と
- きせつ季節
- によります 。
What kind of sports we play depends on the weather and the season. — Tatoeba -
192149Details ▸
- ロンドン
- の
- てんき天気
- は
- は晴れ
- です 。
The weather is fine in London. — Tatoeba