Sentences — 134 found
-
203469Details ▸
- たとえ
- てんこう天候
- が
- どうであれ 、
- わたし私
- は
- い行きます 。
I will go, be the weather what it may. — Tatoeba -
203541Details ▸
- たとえ
- どんな
- てんこう天候
- であって
- も
- かれ彼
- は
- いえ家
- の
- なか中
- には
- いなかった 。
No weather was severe enough to keep him indoors. — Tatoeba -
205489Details ▸
- それ
- は
- すべて
- てんこう天候
- に
- いぞん依存
- している 。
It all depends on the weather. — Tatoeba -
206235Details ▸
- その
- りょこう旅行
- に
- い行ける
- かどうか
- は
- てんこう天候
- しだい次第
- です 。
Whether we will go on the trip depends on the weather. — Tatoeba -
206253Details ▸
- その
- あらし嵐
- の
- てんこう天候
- は
- おそ恐ろしかった 。
The stormy weather was dreadful. — Tatoeba -
209879Details ▸
- その
- じこ事故
- の
- おも主な
- げんいん原因
- は
- 変わりやすい
- てんこう天候
- であった 。
The accident was caused chiefly by the unpredictable weather. — Tatoeba -
213731Details ▸
- そこ
- で
- は
- てんこう天候
- が
- とても
- さむ寒い
- こと
- が
- わかっています 。
I know the weather there is very cold. — Tatoeba -
217304Details ▸
- こんな
- あらし嵐
- の
- てんこう天候
- に
- で出かけて
- いく
- と
- は
- かれ彼
- は
- きがへんにな気が変になっている
- に
- ちがいない 。
He must be crazy to go out in this stormy weather. — Tatoeba -
217388Details ▸
- こんな
- あくてんこう悪天候
- の
- なか中
- を
- がいしゅつ外出
- しない
- ほうがいい
- よ 。
You had better not go out in this bad weather. — Tatoeba -
217389Details ▸
- こんな
- あくてんこう悪天候
- で
- は
- がいしゅつ外出
- できない 。
There is no going out in this stormy weather. — Tatoeba -
222935Details ▸
- この
- あめ雨
- の
- てんこう天候
- には
- うんざり
- だ 。
I'm fed up with this weather. — Tatoeba -
222968Details ▸
- この
- あくてんこう悪天候
- は
- さくもつ作物
- に
- えいきょう影響
- する
- だろう 。
This bad weather will affect the crops. — Tatoeba -
222969Details ▸
- この
- あくてんこう悪天候
- には
- うんざり
- だ 。
I'm fed up with this wet weather. — Tatoeba -
225011Details ▸
- こうした
- ゆき雪
- の
- てんこう天候
- だ
- と
- そと外
- に
- あそ遊び
- に
- で出たく
- なる 。
This is snowy weather is giving me cabin fever. — Tatoeba -
234993Details ▸
- ７月
- の
- てんこう天候
- は
- だいたい
- あつ暑い 。
The weather is usually hot in July. — Tatoeba -
235677Details ▸
- いちねん１年
- の
- この
- じき時期
- は
- てんこう天候
- が
- よく
- か変わる 。
The weather changes very often at this time of year. — Tatoeba -
237174Details ▸
-
「
- いつ
- もど戻ります
- か 」「
- てんこう天候
- しだい次第
- です 」
"When will you be back?" "It all depends on the weather." — Tatoeba -
74784Details ▸
- けっこんしき結婚式
- は
- てんこう天候
- に
- かかわらず
- もよお催される
- だろう 。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather. — Tatoeba -
197665Details ▸
- ビール
- の
- うれゆ売れ行き
- は
- てんこう天候
- しだい
- です 。
Beer sales are at the mercy of the weather. — Tatoeba -
4915Details ▸
-
「
- いつ
- もど戻ります
- か 」「
- てんこう天候
- しだい次第
- です 」
"When will you be back?" "It all depends on the weather." — Tatoeba