Sentences — 134 found
-
127308Details ▸
- あたた暖かい
- てんこう天候
- の
- とき時
- は 、
- はっかん発汗
- さよう作用
- が
- たいおん体温
- の
- ちょうせつ調節
- を
- する
- うえ上
- で
- やくだ役立つ 。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature. — Tatoeba -
166806Details ▸
- わたし私たち
- の
- りょこう旅行
- は
- てんこう天候
- に
- めぐ恵まれた 。
The weather favored our travel. — Tatoeba -
167196Details ▸
- わたし私たち
- が
- あした明日
- テニス
- を
- する
- かどうか
- は
- てんこう天候
- による 。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. — Tatoeba -
169397Details ▸
- やまぐに山国
- ほど
- てんこう天候
- の
- 変わりやすい
- ところ
- は
- ない 。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district. — Tatoeba -
169956Details ▸
- きのう昨日
- は
- てんこう天候
- が
- わる悪かった 。
The weather was very bad yesterday. — Tatoeba -
171304Details ▸
- ことし今年
- は
- てんこう天候
- ふじゅん不順
- だった 。
The weather has been unusual this year. — Tatoeba -
184030Details ▸
- さむ寒い
- ふゆ冬
- の
- あと後 、
- はる春
- は
- おだ穏やかな
- てんこう天候
- を
- もたらす 。
Spring brings mild weather after the cold winter. — Tatoeba -
184034Details ▸
- さむ寒い
- てんこう天候
- の
- ために
- しょくぶつ植物
- は
- め芽
- を
- だ出せない
- かもしれない 。
The cold weather may keep the plants from budding. — Tatoeba -
184035Details ▸
- さむ寒い
- てんこう天候
- で
- この
- にく肉
- は
- わる悪く
- なっていない 。
This meat stays good in cold weather. — Tatoeba -
184671Details ▸
- がいしてい概して言えば 、
- にほん日本
- の
- てんこう天候
- は
- おんだん温暖
- です 。
Generally speaking, the climate of Japan is mild. — Tatoeba -
185102Details ▸
- うみ海
- の
- こおり氷
- は
- きわめて
- 変わりやすい ——
- さむ寒く
- かぜ風
- の
- ない
- てんこう天候
- の
- とき
- は
- かた固く
- こお凍っている
- が 、
- あらし嵐
- の
- とき
- は
- がいよう外洋
- の
- ひろ広い
- すいいき水域
- で
- わ割れて
- しまう 。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms. — Tatoeba -
185351Details ▸
- かいぎ会議
- は
- てんこう天候
- に
- かんけい関係なく
- ひら開かれる
- でしょう 。
The meeting will be held regardless of the weather. — Tatoeba -
186272Details ▸
- われわれ我々
- の
- しごと仕事の
- せいこう成功
- は
- てんこう天候
- に
- しはい支配
- され
- やすい
- もの
- です 。
The success of our business depends on the weather. — Tatoeba -
186359Details ▸
- われわれ我々
- が
- あした明日
- しゅっぱつ出発する
- かどうか
- は
- てんこう天候
- しだい次第
- です 。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather. — Tatoeba -
186843Details ▸
- かがくしゃ科学者
- によれば 、
- いろいろ色々な
- ようそ要素
- が
- てんこう天候
- じょう上
- の
- へんか変化
- を
- ひきお引き起こす
- のだ
- そうだ 。
Scientists say many factors bring about changes in weather. — Tatoeba -
191377Details ▸
- あくてんこう悪天候
- の
- ため
- ひこうき飛行機
- は
- りりく離陸
- できない
- だろう 。
Bad weather will ground the plane. — Tatoeba -
191378Details ▸
- あくてんこう悪天候
- の
- ため
- ひこうき飛行機
- は
- しゅっぱつ出発
- が ２
- じかん時間
- おく遅れた 。
The bad weather delayed the plane for two hours. — Tatoeba -
191379Details ▸
- あくてんこう悪天候
- の
- ため
- ひこうき飛行機
- は
- えんちゃく延着
- した 。
Due to bad weather, the plane was late. — Tatoeba -
191380Details ▸
- あくてんこう悪天候
- の
- ため
- ひこうき飛行機
- は ３
- じかん時間
- えんちゃく延着
- した 。
Due to bad weather, the plane arrived three hours late. — Tatoeba -
191381Details ▸
- あくてんこう悪天候
- の
- ため
- かれ彼ら
- は
- しゅっぱん出帆
- できなかった 。
Bad weather prevented them from sailing. — Tatoeba