Sentences — 46 found
-
171763Details ▸
- きょう今日
- は
- たいへん
- てんき天気
- が
- よい 。
It is very fine today. — Tatoeba -
172381Details ▸
- こんしゅう今週
- は
- ずっと
- てんき天気
- が
- よい 。
We have had fine weather this week. — Tatoeba -
174235Details ▸
- みたま御霊
- が
- はと鳩
- のように
- てん天
- から
- くだ下って 、
- このかたこの方
- の
- うえ上
- に
- とどまられる
- の
- を
- わたし私
- は
- み見ました 。
I saw the Spirit come down from heaven as a dove and remain on him. — Tatoeba -
188715Details ▸
- えんぐみ縁組
- は
- てん天
- で
- なされる 。
Marriage is made in heaven. — Tatoeba -
190578Details ▸
- いっしゅうかん一週間
- ずっと
- てんき天気
- が
- よい 。
The weather has been nice all week. — Tatoeba -
200574Details ▸
- とても
- てんき天気
- が
- よい
- ひ日
- だった
- ので 、
- わたし私たち
- は
- やま山
- へ
- ハイキング
- に
- い行った 。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains. — Tatoeba -
200575Details ▸
- とても
- てんき天気
- が
- よい
- ひ日
- だった
- ので 、
- わたし私たち
- は
- ピクニック
- を
- する
- こと
- に
- き決めた 。
It was such a nice day that we decided to have a picnic. — Tatoeba -
214650Details ▸
- ずっと
- てんき天気
- が
- いい
- です 。
We've been having good weather. — Tatoeba -
218184Details ▸
- これ
- は
- てんかいっぴん天下一品
- だ 。
This is the best thing on earth. — Tatoeba -
236224Details ▸
-
「
- てんろれきてい天路歴程 」
- が
- きにい気に入った
- ので 、
- わたし私
- が
- さいしょ最初
- に
- あつ集めた
- の
- は
- ちい小さい
- ぶんさつ分冊
- ほん本
- の ジョン・バニヤン
- ちょさくしゅう著作集
- だった 。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes. — Tatoeba -
85765Details ▸
- ひじょう非常に
- てんき天気
- の
- よい
- ひ日
- だった
- ので 、
- わたし私たち
- は
- とても
- たの楽しかった 。
It was such a fine day that we had a very good time. — Tatoeba -
87793Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- てんき天気
- の
- よい
- ひ日
- を
- りよう利用
- して
- かべ壁
- を
- ぬ塗った 。
She took advantage of the fine weather to paint the wall. — Tatoeba -
101934Details ▸
- かれ彼
- は
- てんき天気
- の
- よい
- ひ日
- を
- りよう利用
- して
- かべ壁
- を
- ぬ塗った 。
He took advantage of the fine weather to paint the wall. — Tatoeba -
125122Details ▸
- てんき天気
- の
- よ良い
- ひ日
- には
- そと外
- で
- あそ遊び
- なさい 。
Play out of doors on a fine day. — Tatoeba -
125125Details ▸
- てんき天気
- の
- よい
- ひ日
- には
- よく
- ハイキング
- に
- い行った
- もの
- です 。
We would often go hiking on sunny days. — Tatoeba -
125127Details ▸
- てんき天気
- の
- よい
- ひ日
- だった
- ので 、
- さんぽ散歩
- に
- で出かけた 。
It being a fine day, I went out for a walk. — Tatoeba -
200571Details ▸
- とても
- てんき天気
- の
- よ良い
- ひ日
- だった
- ので 、
- わたしたち
- は
- ピクニック
- を
- する
- こと
- に
- き決めた 。
It was such a fine day that we decided to have a picnic. — Tatoeba -
200572Details ▸
- とても
- てんき天気
- の
- よい
- ひ日
- だった 。
It was such a nice day. — Tatoeba -
200573Details ▸
- とても
- てんき天気
- の
- よい
- ひ日
- だった
- ので 、
- とお通り
- は
- ひと人
- で
- いっぱい
- だった 。
It was such a nice day that the street was full of people. — Tatoeba -
229957Details ▸
- ある
- ４月
- の
- てんき天気
- の
- よ良い
- ひ日
- に 、
- わたし私
- は
- さんぽ散歩
- に
- で出かけた 。
One sunny day in April, I went out for a walk. — Tatoeba