Sentences — 58 found
-
108796Details ▸
- かれ彼
- は
- かぶしきとうし株式投資
- で
- たいきん大金
- を
- うしな失った 。
He lost a lot of money in the stock investment. — Tatoeba -
111014Details ▸
- かれ彼
- は
- べらぼうな
- おおがねも大金持ち
- だ 。
He is made of money. — Tatoeba -
111426Details ▸
- かれ彼
- は
- なぜ
- そんな
- たいきん大金
- を
- もと求めた
- の
- か 。
Why did he ask for so much money? — Tatoeba -
111933Details ▸
- かれ彼
- は
- ちょっとした
- しょうばい商売
- を
- して
- たいきん大金
- を
- もうけた 。
He derived much money from his small business. — Tatoeba -
114133Details ▸
- かれ彼
- は
- かつて
- は
- おおがねも大金持ち
- であった
- ようだ 。
He seems to have had a great amount of money. — Tatoeba -
115434Details ▸
- かれ彼
- は
- たいきん大金
- を
- きふ寄付
- した 。
He kicked in a lot of money. — Tatoeba -
137573Details ▸
- たいきん大金
- を
- も持つ
- と
- こわ怖く
- なる 。
If you have a lot of money, you will become afraid. — Tatoeba -
137574Details ▸
- たいきん大金
- を
- かせ稼ぐ
- つもり
- で 、
- かれ彼ら
- は
- だいがく大学
- を
- けいえい経営
- している 。
They run the university with a view to making a lot of money. — Tatoeba -
167588Details ▸
- わたし私
- が
- おおがねも大金持ち
- だ
- と
- おも思って
- くれて
- は
- こま困る 。
Don't think I'm made of money. — Tatoeba -
172812Details ▸
- いま今すぐ
- たいきん大金
- を
- つかみ
- たい
- もうじゃ亡者
- が
- うようよ
- している 。
Greedy cats are out for a fast buck. — Tatoeba -
177158Details ▸
- きみ君
- は
- しゅみ趣味
- に
- そんな
- たいきん大金
- を
- つい費やす
- べき
- ではなかった
- のに 。
You ought not to have spent so much money on your hobby. — Tatoeba -
185071Details ▸
- かいがい海外
- の
- にほんじん日本人
- かんこうきゃく観光客
- は
- たいきん大金
- を
- つか使う 。
Japanese tourists abroad are big spenders. — Tatoeba -
199387Details ▸
- どんな
- たいきん大金
- も
- じんめい人命
- には
- か換えられない 。
Even a large sum of money cannot take the place of a man's life. — Tatoeba -
202588Details ▸
- つき
- が 、
- ずっと
- めぐ廻って
- こない
- と 、
- あきらめない
- とばくし賭博師
- は
- きき危機
- を
- おかして 、
- たいきん大金
- を
- ねら狙わ
- ざるをえなく
- なる 。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes. — Tatoeba -
204072Details ▸
- そんな
- たいきん大金
- を
- はら払う
- よゆう余裕
- は
- ありません 。
I cannot afford to pay so much. — Tatoeba -
205970Details ▸
- そりゃ
- たいきん大金
- だ
- よ 。
It's not a little money. — Tatoeba -
210795Details ▸
- その
- こうほしゃ候補者
- は
- せんきょ選挙
- で
- たいきん大金
- を
- ばらまいた 。
The candidate handed out a great amount of money in the election. — Tatoeba -
217333Details ▸
- こんな
- たいきん大金
- は
- て手にした
- ことがない 。
I've never had such a large sum of money. — Tatoeba -
221363Details ▸
- この
- とりひ取り引き
- には
- たいきん大金
- が
- かけ賭けられている 。
There's a lot of money at stake in this transaction. — Tatoeba -
221833Details ▸
- この
- しごと仕事
- には
- たいきん大金
- が
- ひつよう必要
- でしょう 。
This job will call for a lot of money. — Tatoeba