Sentences — 58 found
-
145283
- しんがた新型
- くるま車
- に
- かん関する ジョー
- の
- ちゃくそう着想
- は
- かれ彼
- を
- おおがねも大金持ち
- に
- する
- だろう 。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich. — Tatoeba -
146971
- こがね小金
- に
- かしこ賢く
- たいきん大金
- に
- おろ愚か 。
Penny wise, pound foolish. — Tatoeba -
76791
- かれ彼
- は
- おひとよお人よしの
- カモ
- から
- たいきん大金
- を
- まきあ巻き上げました 。
He made heaps of money by ripping off naive suckers. — Tatoeba -
81198
- まんいち万一 、
- わたし私
- が
- たいきん大金
- を
- かせ稼いだら 、
- きみ君
- に
- その
- はんぶん半分
- を
- あげよう 。
If I should make a lot of money, I would give you half of it. — Tatoeba -
82067
- ぼく僕
- は
- その
- とき時
- まで 、
- そんな
- たいきん大金
- を
- み見た
- ことがなかった 。
I had never seen so much money. — Tatoeba -
88021
- かのじょ彼女
- は
- たいきん大金
- を
- ぎんこう銀行
- に
- あず預けた 。
She deposited a large sum of money in the bank. — Tatoeba -
98876
- かれ彼
- は
- ろうご老後
- の
- ために
- たいきん大金
- を
- たくわえ貯えている 。
He has a lot of money saved for his old age. — Tatoeba -
100095
- かれ彼
- は
- ほけんきん保険金
- として
- たいきん大金
- を
- うけと受け取った 。
He received a large sum in insurance benefit. — Tatoeba -
101326
- かれ彼
- は
- のうえん農園
- を
- う売って
- たいきん大金
- を
- にぎった 。
He realized a large sum by the sale of the plantation. — Tatoeba -
102417
- かれ彼
- は
- おおがねも大金持ち
- だ
- そうだ 。
It is said that he is a millionaire. — Tatoeba -
102418
- かれ彼
- は
- おおがねも大金持ち
- だ 。
He is in the money. — Tatoeba -
102419
- かれ彼
- は
- たいきん大金
- を
- て手にした 。
He got a lot of money. — Tatoeba -
102420
- かれ彼
- は
- たいきん大金
- を
- てにい手に入れた 。
He acquired a large fortune. — Tatoeba -
102421
- かれ彼
- は
- たいきん大金
- を
- かぶ株
- に
- とうし投資
- した 。
He invested a lot of money in stocks. — Tatoeba -
102422
- かれ彼
- は
- たいきん大金
- を
- ある
- さんぎょう産業
- に
- とう投じた 。
He put a large amount of money into the industry. — Tatoeba -
103123
- かれ彼
- は
- むかし昔
- おおがねも大金持ち
- だった 。
He used to be a man of fortune. — Tatoeba -
104476
- かれ彼
- は
- て手
- を
- ぬ濡らさず
- に
- たいきん大金
- を
- つかんだ 。
He made a lot of easy money. — Tatoeba -
105178
- かれ彼
- は
- じはつてき自発的に
- たいきん大金
- を
- きふ寄付
- した 。
He contributed much money of his own accord. — Tatoeba -
107506
- かれ彼
- は
- こきゃく顧客
- から
- たいきん大金
- を
- だま騙し
- と取った 。
He cheated his clients out of a lot of money. — Tatoeba -
107923
- かれ彼
- は
- げいじゅつ芸術
- の
- ために
- たいきん大金
- を
- きふ寄付
- した 。
He contributed a lot of money for the sake of art. — Tatoeba