Sentences — 47 found
-
114103Details ▸
- かれ彼
- は
- かなり
- たいりょう大量
- の
- はちみつ蜂蜜
- を
- つか使った 。
He used a lot of honey. — Tatoeba -
114867Details ▸
- 彼はあまりにも大量のビールを飲む。
He drinks too much. — Tatoeba -
122399Details ▸
- にほん日本
- は
- べいこく米国
- と
- たいりょう大量に
- ぼうえき貿易
- を
- している 。
Japan does a lot of trade with the United States. — Tatoeba -
122427Details ▸
- にほん日本
- は
- たいりょう大量
- の
- きぬ絹
- を
- とりひき取引
- していた
- もの
- だ 。
Japan used to trade silk in large quantities. — Tatoeba -
122458Details ▸
- にほん日本
- は
- かみ紙
- を
- たいりょう大量に
- しょうひ消費
- する 。
Japan consumes a lot of paper. — Tatoeba -
122514Details ▸
- にほん日本
- は
- カナダ
- と
- たいりょう大量
- の
- ぼうえき貿易
- を
- している 。
Japan has a lot of trade with Canada. — Tatoeba -
124539Details ▸
- とし都市
- の
- にちじょうせいかつ日常生活
- から 、
- 生ゴミ
- は
- まいにち毎日
- たいりょう大量に
- はっせい発生
- している 。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day. — Tatoeba -
137234Details ▸
- たいりょうせいさん大量生産
- が
- おお多く
- の
- しょうひん商品
- かかく価格
- を
- さ下げた 。
Mass production reduced the price of many goods. — Tatoeba -
137235Details ▸
- たいりょう大量
- の
- ぶんしょ文書
- を
- にゅうりょく入力
- し
- なきゃならない 。
I have to type in a really big document. — Tatoeba -
137236Details ▸
- たいりょう大量
- の
- ざいもく材木
- が
- かみ紙
- の
- せいぞう製造
- に
- つか使われている 。
Large amounts of timber are used in paper making. — Tatoeba -
137237Details ▸
-
アイスランド
- には
- たいりょう大量
- の
- けむり煙
- を
- はきだ吐き出している
- かざん火山
- が
- あります 。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland. — Tatoeba -
137238Details ▸
- たいりょう大量
- の
- ご
- ちゅうもん注文
- による
- ねび値引き
- は 、
- ご
- ちゅうもん注文
- の
- かず数
- によります 。
The quantity discounts are according to the size of the order. — Tatoeba -
143504Details ▸
- すうねん数年
- にわたって
- たいりょう大量に
- の飲んだ
- の
- で ジョン
- の
- おなか
- は
- ビール
- はら腹
- になって
- しまった 。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut. — Tatoeba -
160673Details ▸
- わたし私
- は
- コンピューター
- の
- データベース
- に
- たいりょう大量
- の
- じょうほう情報
- を
- も持っています 。
I have a large body of information in my computer database. — Tatoeba -
165164Details ▸
- わたし私たち
- は
- ぶんぼうぐ文房具
- るい類
- を
- たいりょう大量に
- か買う 。
We buy stationery in bulk. — Tatoeba -
165455Details ▸
- わたし私たち
- は
- たいりょう大量
- の
- しょくりょう食糧
- を
- ゆにゅう輸入
- している 。
We import a large quantity of food. — Tatoeba -
171998Details ▸
- きょう今日
- で
- は
- たいりょう大量
- の
- かみ紙
- が
- まいにち毎日
- しょうひ消費
- されている 。
Today, paper is used in quantity every day. — Tatoeba -
172018Details ▸
- きょう今日
- で
- は 、
- ラジオ
- や
- テレビ
- を
- とお通して 、
- たいりょう大量
- こうこく広告
- が
- なに何
- 百万
- もの
- ひとびと人々
- に
- どうじ同時に
- メッセージ
- を
- とどけ届けている 。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages. — Tatoeba -
175005Details ▸
- げんしかく原子核
- には
- たいりょう大量
- の
- エネルギー
- が
- ふうじこめ封じ込められている 。
A great deal of energy is locked up in the nucleus. — Tatoeba -
192647Details ▸
- ラクダ
- は
- せなか背中
- の
- こぶ
- に
- たいりょう大量
- の
- みず水
- を
- ためる
- ことができる 。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back. — Tatoeba