Sentences — 168 found
-
137336Details ▸
- だいとうりょう大統領
- は
- こくみん国民
- に
- ひんきゅう貧窮
- や
- びょうき病気
- と
- の
- たたか戦い
- で
- だんけつ団結
- する
- ように
- よ呼びかけた 。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease. — Tatoeba -
137337Details ▸
- だいとうりょう大統領
- は
- こくみん国民
- に
- む向けて
- えんぜつ演説
- した 。
The President made an address to the nation. — Tatoeba -
137338Details ▸
- だいとうりょう大統領
- は
- こくみん国民
- に
- きょうりょく協力
- を
- よ呼びかけた 。
The President appealed to the nation for its cooperation. — Tatoeba -
137339Details ▸
- だいとうりょう大統領
- は
- けんぽう憲法
- を
- ていし停止
- し 、
- かいげんれい戒厳令
- を
- しきました 。
The President suspended the constitution and imposed martial law. — Tatoeba -
137340Details ▸
- だいとうりょう大統領
- は
- ぐんたい軍隊
- を
- しょうしゅう招集
- した 。
The President called out the troops. — Tatoeba -
137341Details ▸
- だいとうりょう大統領
- は
- きょうこう強硬
- ろせん路線
- を
- とった 。
The President took a hard line. — Tatoeba -
137342Details ▸
- だいとうりょう大統領
- は
- ちか近く
- にほん日本
- を
- おとず訪れ
- たい
- と
- の述べた
- と
- つた伝えられた 。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon. — Tatoeba -
137343Details ▸
- だいとうりょう大統領
- は
- テレビ
- で
- こくみん国民
- に
- かた語りかけた 。
The President spoke to the nation on TV. — Tatoeba -
137344Details ▸
- だいとうりょう大統領
- は
- ラジオ
- で
- えんぜつ演説
- を
- する
- だろう 。
The President will make a speech over the radio. — Tatoeba -
137345Details ▸
- だいとうりょう大統領
- は
- きしゃかいけん記者会見
- を
- おこな行った 。
The President gave an interview for reporters. — Tatoeba -
137346Details ▸
- だいとうりょう大統領
- は
- きゅうでん宮殿
- に
- つ着く
- と
- すぐ 、
- じょおう女王
- から
- あいさつ
- を
- う受けた 。
The president was greeted by the queen on arrival at the palace. — Tatoeba -
137347Details ▸
- だいとうりょう大統領
- は
- それぞれ
- を
- その
- ちい地位
- に
- にんめい任命
- した 。
The president appointed each man to the post. — Tatoeba -
137348Details ▸
- だいとうりょう大統領
- は
- その
- ほうあん法案
- にたいに対して
- きょひけん拒否権
- を
- こうし行使
- しました
- が 、
- ぎかい議会
- が
- さいど再度
- それ
- を
- むこう無効
- に
- しました 。
The President vetoed the bill, but Congress overrode his veto. — Tatoeba -
137350Details ▸
- だいとうりょう大統領
- は
- その
- しつもん質問
- に
- こた答える
- こと
- を
- ひてい否定
- した 。
The President refused to answer the question. — Tatoeba -
137351Details ▸
- だいとうりょう大統領
- は
- その
- しつもん質問
- に
- こた答える
- こと
- を
- きょひ拒否
- した 。
The President refused to answer the question. — Tatoeba -
137352Details ▸
- だいとうりょう大統領
- は
- その
- けん件
- について
- せいめい声明
- を
- はっぴょう発表
- した 。
The president made a statement on the issue. — Tatoeba -
137355Details ▸
- だいとうりょう大統領
- は
- かまう
- もの
- か
- と
- い言った 。
The president said, "I don't give a damn." — Tatoeba -
137356Details ▸
- だいとうりょう大統領
- は 、
- けさ今朝 、
- アメリカ
- へ
- た発った 。
The President left for America this morning. — Tatoeba -
137357Details ▸
- だいとうりょう大統領
- は 、
- がいこく外国
- へ
- い行く
- とき
- たいてい
- ふじん夫人
- を
- どうはん同伴
- する 。
The President is usually accompanied by his wife when he goes abroad. — Tatoeba -
137358Details ▸
- だいとうりょう大統領
- の
- にんき任期
- は
- 四
- ねん年
- である 。
The president's term of office is four years. — Tatoeba