Sentences — 183 found
-
137702Details ▸
- おお大きな
- のうじょう農場
- で
- は
- かちく家畜
- には
- たいてい大抵
- 焼き印
- が
- お押されている 。
On large farms, cattle are usually marked with brands. — Tatoeba -
140500Details ▸
- はやねはやお早寝早起き
- する
- ひと人
- は
- たいてい
- けんこう健康
- である 。
Those who keep early hours are generally healthy. — Tatoeba -
143246Details ▸
- せいこう成功
- は
- たいてい
- どりょく努力
- しだい次第
- だ 。
Success depends mostly on effort. — Tatoeba -
146031Details ▸
- じょうきょう状況
- しだい
- です
- ね 。
- でも 、
- たいてい
- しゅう週
- に ３
- かい回
- です 。
That depends, but usually about three times a week. — Tatoeba -
147033Details ▸
- ちい小さい
- おんなのこ女の子
- は
- たいてい
- にんぎょう人形
- が
- す好き
- だ 。
Little girls in general are fond of dolls. — Tatoeba -
147256Details ▸
- じょせい女性
- は
- たいてい
- かいもの買い物
- が
- す好き
- です 。
Most women enjoy shopping. — Tatoeba -
147737Details ▸
- しゅっせき出席
- した
- ひと人
- は
- たいてい
- がくせい学生
- だった 。
Those present were, for the most part, students. — Tatoeba -
147968Details ▸
- じゅうびょう重病
- の
- ために 、
- かれ彼
- は 、
- たいていの
- ひと人
- のように
- は
- からだ体
- を
- うご動かす
- ことができない 。
Because of a serious disease, he can't move his body as most people can. — Tatoeba -
148749Details ▸
- わかもの若者
- は
- たいてい
- かっき活気
- に
- みち満ちている 。
Young people are usually full of energy. — Tatoeba -
148809Details ▸
- わか若い
- おんなのこ女の子
- が
- たいてい
- そう
- である
- ように 、アリス
- も
- チョコレート
- が
- だいす大好き
- だ 。
As usual with young girls, Alice loves chocolate. — Tatoeba -
149707Details ▸
- じゆう自由
- とは
- たいてい 、
- やり
- たい
- こと
- を
- なん何でも
- やる
- こと
- と
- どういつし同一視
- される 。
Freedom is usually equated with doing whatever you like. — Tatoeba -
152946Details ▸
- わたし私
- は
- ふく服
- について
- は
- たいてい
- その
- デパート
- で
- か買います 。
I usually buy my clothes at the department store. — Tatoeba -
153039Details ▸
- ちょうしょく朝食
- は
- たいてい
- かる軽く
- とります 。
I usually have a light breakfast. — Tatoeba -
153154Details ▸
- わたし私
- は
- かな悲しく
- かん感じる
- こと
- が
- す好き
- である 。
- わたし私
- は
- たいていの
- ひと人
- は 、
- いかなる
- かな悲しみ
- の
- かんじょう感情
- も
- さ避けよう
- とする
- こと
- を
- し知っている 。
- しかし 、
- わたし私
- は
- それ
- は
- まちが間違っている
- と
- おも思う 。
I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong. — Tatoeba -
154676Details ▸
- わたし私
- は
- にちようび日曜日
- は
- たいてい
- ジーンズ
- を
- はいている 。
I usually wear jeans on Sunday. — Tatoeba -
154699Details ▸
- わたし私
- は
- にちよう日曜
- には
- たいてい
- えいが映画
- を
- みにい見に行った 。
I usually went to the movies on Sunday. — Tatoeba -
154861Details ▸
- わたし私
- は
- とうじ当時
- たいてい ５
- じ時
- に
- お起きた 。
I usually got up at five in those days. — Tatoeba -
155183Details ▸
- わたし私
- は
- ホットコーヒー
- に
- こおり氷
- を
- い入れる
- の
- が
- す好き
- です 。
- たいてい大抵
- あつ熱
- すぎる
- ので 。
I like to put an ice cube into my coffee, because it's usually too hot. — Tatoeba -
155184Details ▸
- わたし私
- は
- たいてい大抵
- あさはや朝早く
- お起きる 。
I usually get up early in the morning. — Tatoeba -
159617Details ▸
- わたし私
- は
- たいてい
- ゆうしょくご夕食後
- に
- にゅうよく入浴
- する 。
I usually take a bath after dinner. — Tatoeba