Sentences — 183 found
-
104916
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- か書く
- ものがたり物語
- の
- ざいりょう材料
- は
- たいてい
- こどもじだい子供時代
- の
- たいけん体験
- に
- たよ頼っている 。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories. — Tatoeba -
105294
- かれ彼
- は
- ときどき時々
- ワイン
- を
- たしなむ
- が 、
- たいてい
- は
- ウイスキー
- を
- の飲む 。
He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky. — Tatoeba -
106708
- かれ彼
- は
- ざっし雑誌
- を
- ひら開く
- と 、
- たいてい
- まず
- じぶん自分
- の
- ほしうらな星占い
- を
- よ読みます 。
When he opens a magazine, he will usually read his horoscope first. — Tatoeba -
110452
- かれ彼
- は
- ヨーロッパ
- の
- たいていの
- くにぐに国々
- を
- たず訪ねた 。
He has visited most countries in Europe. — Tatoeba -
112097
- かれ彼
- は
- たいてい
- まいしゅう毎週 、
- しゅうまつ週末
- に
- かえ帰って
- きます 。
He comes home almost every weekend. — Tatoeba -
112099
- かれ彼
- は
- たいてい
- せいこう成功
- した 。
He usually succeeded. — Tatoeba -
112100
- かれ彼
- は
- たいてい
- おそ遅く
- きたく帰宅
- する 。
He usually comes home late. — Tatoeba -
112102
- かれ彼
- は
- たいてい
- いぬ犬
- を
- つ連れて
- こうえん公園
- に
- い行く 。
He usually goes to the park with his dog. — Tatoeba -
112103
- かれ彼
- は
- たいていの
- うつく美しい
- はな花
- が
- す好き
- だ 。
He likes most beautiful flowers. — Tatoeba -
112104
- かれ彼
- は
- たいてい
- うたたねうたた寝
- を
- している 。
He is taking a nap half the time. — Tatoeba -
115639
- かれ彼
- は 、
- たいてい
- はな話す
- まえ前
- に
- かんが考える 。
More often than not, he thinks before he speaks. — Tatoeba -
121871
- ねったい熱帯
- の
- くにぐに国々
- で
- は
- たいてい 10
- だい代
- で
- けっこん結婚する
- という
- はなし話
- である 。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens. — Tatoeba -
121889
- ねつ熱
- は
- たいていの
- もの物
- を
- ぼうちょう膨張
- させる 。
Heat expands most things. — Tatoeba -
122185
- にちよう日曜
- の
- ごご午後
- は
- たいてい
- かいもの買い物
- に
- で出かけます 。
I usually go shopping on Sunday afternoon. — Tatoeba -
122223
- にほんじん日本人
- や
- えいこくじん英国人
- は
- たいてい大抵
- バスていバス停
- で
- れつ列
- を
- つく作って
- ま待つ 。
Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue. — Tatoeba -
127173
- だんしせいと男子生徒
- は
- たいてい
- いだい偉大な
- うんどうせんしゅ運動選手
- を
- そんけい尊敬
- する
- もの
- だ 。
Schoolboys usually look up to great athletes. — Tatoeba -
137357
- だいとうりょう大統領
- は 、
- がいこく外国
- へ
- い行く
- とき
- たいてい
- ふじん夫人
- を
- どうはん同伴
- する 。
The President is usually accompanied by his wife when he goes abroad. — Tatoeba -
137389
- たいてい大抵の
- がくせい学生
- は
- しじゅう始終
- しけんをう試験を受け
- なければならない
- こと
- で
- いや
- になっている 。
Most students are tired of having to take examinations all the time. — Tatoeba -
137391
- たいてい大抵の
- かいしゃ会社
- には
- ろうどうくみあい労働組合
- が
- ある 。
Most companies have their own labor unions. — Tatoeba -
137450
- おおむかし大昔 、
- たいていの
- ひとびと人々
- は
- きせつ季節
- の
- へんか変化
- におうに応じて
- いどう移動
- する
- しゅうだん集団
- の
- なか中
- で
- く暮らしていた 。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed. — Tatoeba