Sentences — 110 found
-
137482Details ▸
- おとな大人
- と
- くちげんか口喧嘩
- して
- も
- むだ無駄
- だ
- よ 。
It is no use quarreling with grown-ups. — Tatoeba -
137483Details ▸
- おとな大人
- だけ
- この
- えいが映画
- が
- み見える 。
Only adults can see this film. — Tatoeba -
137484Details ▸
- おとな大人しく
- している
- うち
- は
- ここ
- に
- いて
- も
- よい 。
You can stay here as long as you keep quiet. — Tatoeba -
137485Details ▸
- おとな大人 ２
- まい枚
- ください 。
Two adults, please. — Tatoeba -
146547Details ▸
- しょうねん少年
- は
- じぶん自分
- が
- おとな大人
- になった
- と
- そうぞう想像
- して
- みた 。
The boy saw himself as an adult. — Tatoeba -
147007Details ▸
- ちい小さな
- こども子供
- は 、
- わたし私たち
- おとな大人
- が
- とうぜん当然
- と
- おも思っている
- こと
- を
- いつも
- たず尋ねる 。
Little children always question things we adults take for granted. — Tatoeba -
152197Details ▸
- わたし私
- も
- とお遠からず
- おとな
- になる
- だろう 。
I will also become a grown-up before long. — Tatoeba -
155192Details ▸
- わたし私
- は
- おとな大人
- になったら
- くるま車
- を
- か買う
- つもり
- だった 。
I intended to buy a car when I come of age. — Tatoeba -
155695Details ▸
- わたし私
- は
- しん真の
- おとな大人
- の
- じょせい女性
- に
- あ会い
- たい
- と
- おも思った 。
I wanted to meet a really mature woman. — Tatoeba -
163925Details ▸
- わたし私の
- かぞく家族
- は
- おおにんずう大人数
- だ 。
I have a large family. — Tatoeba -
164103Details ▸
- わたし私の
- めい
- は
- としのわり年の割に
- は
- みりょくてき魅力的
- で
- おとな大人
- っぽい 。
My niece is attractive and mature for her age. — Tatoeba -
164969Details ▸
- わたし私たち
- おとな大人
- は
- こども子供
- の
- ちてき知的
- で
- そうぞうてき創造的な
- のうりょく能力
- を
- だめ
- に
- して
- は
- いけない 。
We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children. — Tatoeba -
168467Details ▸
- こども子供
- む向け
- に
- か書かれている
- が 、
- この
- ほん本
- は
- おとな大人
- も
- たの楽しませる 。
Intended for children, the book entertains grown-ups. — Tatoeba -
168469Details ▸
- こども子供
- む向け
- ではある
- が 、
- この
- ほん本
- は
- おとな大人
- に
- よく
- よ読まれている 。
Intended for children, this is a book often read by adults. — Tatoeba -
168495Details ▸
- こども子供
- は
- あそ遊ぶ
- とき
- に 、
- よく
- おとな大人
- になった
- ふり
- を
- する 。
When children play, they often make believe they are grownup. — Tatoeba -
168583Details ▸
- こども子供
- は
- キャンディー
- で 、
- おとな大人
- は
- せんげん宣言
- で
- だます
- ことができことが出来る 。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths. — Tatoeba -
168586Details ▸
- こども子供
- は
- おとな
- の
- ちち父
- である 。
The child is father of the man. — Tatoeba -
168587Details ▸
- こども子供
- は
- おとな
- の
- い言う
- こと
- に
- したが従う
- べき
- だ
- よ 、
- よい
- か
- ね 。
Children should obey their elders, mind you. — Tatoeba -
168599Details ▸
- こども子供
- の
- たいおん体温
- は
- おとな大人
- より
- たか高い 。
A child has a higher temperature than an adult does. — Tatoeba -
168706Details ▸
- こども子供たち
- は
- あそ遊ぶ
- とき時
- に
- おとな大人
- になった
- ふ振り
- を
- する
- の
- が
- す好き
- だ 。
Children like to pretend to be adults when they play. — Tatoeba