Sentences — 84 found
-
137499Details ▸
- だいじょうぶ大丈夫 、
- しんぱい心配
- しないで 。
Come on, it'll be all right. — Tatoeba -
137500Details ▸
- だいじょうぶ大丈夫 、
- でき出来ます
- よ 。
You can do it. — Tatoeba -
137502Details ▸
- だいじょうぶ大丈夫 、
- き気にしないで 。
It's nothing to get upset about. — Tatoeba -
137504Details ▸
- だいじょうぶ大丈夫 、
- じきに
- な慣れます
- よ 。
You'll get used to it soon. — Tatoeba -
147992Details ▸
- じゅうたい渋滞
- が
- ひどく
- なければ
- だいじょうぶ大丈夫
- です 。
We should make it if the traffic isn't too heavy. — Tatoeba -
155194Details ▸
- わたし私
- は
- だいじょうぶ大丈夫
- です 。
It's all right with me. — Tatoeba -
153370Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- に 、
- かおいろがわる顔色が悪い
- けど
- だいじょうぶ大丈夫
- か
- を
- たず尋ねた 。
I said to her, "You look pale. Are you all right?" — Tatoeba -
153412Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- に 、
- かおいろがわる顔色が悪い
- ようだ
- けど
- だいじょうぶ大丈夫
- ですか
- と
- たずねた 。
I told her she looked pale, and asked if she was all right. — Tatoeba -
158743Details ▸
- わたし私
- は
- もう
- まった全く
- だいじょうぶ大丈夫
- です 。
I am quite all right now. — Tatoeba -
174120Details ▸
- こうつう交通
- しゅだん手段
- なら
- かれ彼
- に
- まか任せて
- おけば
- だいじょうぶ大丈夫
- です 。
I know you can rely on him for transportation. — Tatoeba -
183159Details ▸
- きぶん気分
- は
- だいじょうぶ大丈夫
- ですか 。
Are you feeling OK? — Tatoeba -
182476Details ▸
- いそ急げば
- だいじょうぶ大丈夫
- です 。
If we hurry, we'll make it. — Tatoeba -
183220Details ▸
- きらくにい気楽に行こう
- ぜ 。
- だいじょうぶ大丈夫 、
- けいせい形勢
- は
- きみ君
- に
- ゆうり有利
- なのだ
- から 。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor. — Tatoeba -
183221Details ▸
- きらく気楽に
- い行け
- よ 。
- だいじょうぶ大丈夫 、
- すべて
- 上手く行く
- さ 。
Take it easy. I can assure you that everything will turn out fine. — Tatoeba -
191572Details ▸
- あい愛
- さえあれば
- ぼく僕ら
- は
- だいじょうぶ大丈夫
- だ
- よ 。
As long as we love each other, we'll be all right. — Tatoeba -
192555Details ▸
-
ランドマーク
- ホテル
- に
- れんらく連絡
- して
- くれれば 、
- だいじょうぶ大丈夫
- だ 。
You can get in touch with me at Hotel Landmark. — Tatoeba -
194034Details ▸
- もう
- だいじょうぶ大丈夫 。
- おおぶねにの大船に乗った
- き気
- で
- しんぱい心配
- しないで 。
It's OK now. Don't worry. You can depend on me one hundred percent. — Tatoeba -
195824Details ▸
-
マーク
- は
- りっぱ立派な
- ひと人
- だから
- ないみつ内密
- の
- こと
- を
- はな話して
- も
- だいじょうぶ大丈夫
- だ
- よ 。
Mark is the salt of the earth, so he can be trusted with a secret. — Tatoeba -
197192Details ▸
-
フォード
- し氏
- は
- もう
- だいじょうぶ大丈夫
- です 。
Mr Ford is all right now. — Tatoeba -
197312Details ▸
-
ビル
- は
- じぶん自分
- を
- だいじょうぶ大丈夫
- だ
- と
- さけ叫んだ 。
Bill shouted that he was all right. — Tatoeba