Sentences — 182 found
-
112988Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- きょうじゅ教授
- を
- おお大いに
- そんけい尊敬
- している 。
He esteems the professor highly. — Tatoeba -
113647Details ▸
- かれ彼
- は
- サッカー
- を
- おお大いに
- たの楽しんでいる 。
He likes soccer a lot. — Tatoeba -
113723Details ▸
- かれ彼
- は
- この
- てん点
- を
- おおいに
- きょうちょう強調
- した 。
He put great emphasis on this point. — Tatoeba -
114276Details ▸
- かれ彼
- は
- おおいに
- かせ稼ぐ 。
He earns a great deal. — Tatoeba -
114725Details ▸
- かれ彼
- は
- いい
- しごと仕事
- を
- しよう
- と
- おお大いに
- どりょく努力
- した 。
He took great pains to do a good job. — Tatoeba -
116392Details ▸
- かれ彼の
- とつぜん突然の
- し死
- は
- わたし私たち
- を
- おお大いに
- おどろ驚かせた 。
His sudden death surprised us greatly. — Tatoeba -
119112Details ▸
- かれ彼
- に
- おおいに
- きたい期待
- している 。
I expect much of him. — Tatoeba -
122279Details ▸
- にほんじん日本人
- の
- へいきんじゅみょう平均寿命
- は
- おお大いに
- の伸びた 。
The average life span of the Japanese has lengthened to a great extent. — Tatoeba -
122374Details ▸
- にほん日本
- きぎょう企業
- の
- けいえい経営
- ほうほう方法
- は
- がいこく外国
- きぎょう企業
- の
- それ
- と
- くら比べて
- しばしば
- おお大いに
- こと異なる 。
Management practices at Japanese corporations are often very different from those at foreign companies. — Tatoeba -
122623Details ▸
- にほん日本
- の
- けいざいもんだい経済問題
- について
- なに何か
- じょうほう情報
- を
- え得る
- には 、
- この
- ほん本
- が
- おおいに
- やく役にたつ
- でしょう 。
In order to get some information about Japanese economic problems, you'll find this book very useful. — Tatoeba -
123373Details ▸
- どくしょ読書
- は
- おお大いに
- ためになる 。
Reading is of great benefit. — Tatoeba -
124945Details ▸
- てんちりょうよう転地療養
- は
- おお大いに
- きみ君の
- ためになる
- だろう 。
A change of air will do you a lot of good. — Tatoeba -
125048Details ▸
- てんこう天候
- は
- われわれ我々
- の
- けんこう健康
- と
- おお大いに
- かんけい関係
- が
- ある 。
The weather has a great deal to do with our health. — Tatoeba -
137764Details ▸
- その
- さくひん作品
- が
- がだん画壇
- に
- おお大いに
- ぶつぎ物議
- を
- かもした 。
This artwork excited much controversy in the world of art. — Tatoeba -
140490Details ▸
- はやねはやお早寝早起き
- は
- おお大いに
- きみ君の
- ためになる 。
To keep early hours will do you much good. — Tatoeba -
141324Details ▸
- せんご戦後
- にほん日本
- は
- かがくぎじゅつ科学技術
- の
- めん面
- で
- おお大いに
- しんぽ進歩
- した 。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology. — Tatoeba -
141325Details ▸
- せんご戦後
- にほん日本
- は
- かがく科学
- と
- こうがく工学
- に
- おお大いに
- しんぽ進歩
- した 。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology. — Tatoeba -
142738Details ▸
- せいと生徒
- たち
- は
- おお大いに
- せんせい先生
- を
- そんけい尊敬
- して
- はい入る 。
The students hold their teacher in high regard. — Tatoeba -
143142Details ▸
- せいふ政府
- は 、
- じゃくねん若年
- そう層
- の
- ようきゅう要求
- と 、
- ろうじん老人
- の
- ようきゅう要求
- と
- の
- つりあ釣り合い
- を
- とる
- のに
- おお大いに
- くろう苦労
- する
- ことになる
- だろう 。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people. — Tatoeba -
143252Details ▸
- せいこう成功
- の
- みこ見込み
- は
- おお大いに
- ある 。
There is every promise of success. — Tatoeba