Sentences — 182 found
-
113723Details ▸
- かれ彼
- は
- この
- てん点
- を
- おおいに
- きょうちょう強調
- した 。
He put great emphasis on this point. — Tatoeba -
114276Details ▸
- かれ彼
- は
- おおいに
- かせ稼ぐ 。
He earns a great deal. — Tatoeba -
114725Details ▸
- かれ彼
- は
- いい
- しごと仕事
- を
- しよう
- と
- おお大いに
- どりょく努力
- した 。
He took great pains to do a good job. — Tatoeba -
116392Details ▸
- かれ彼の
- とつぜん突然の
- し死
- は
- わたし私たち
- を
- おお大いに
- おどろ驚かせた 。
His sudden death surprised us greatly. — Tatoeba -
119112Details ▸
- かれ彼
- に
- おおいに
- きたい期待
- している 。
I expect much of him. — Tatoeba -
122279Details ▸
- にほんじん日本人
- の
- へいきんじゅみょう平均寿命
- は
- おお大いに
- の伸びた 。
The average life span of the Japanese has lengthened to a great extent. — Tatoeba -
122374Details ▸
- にほん日本
- きぎょう企業
- の
- けいえい経営
- ほうほう方法
- は
- がいこく外国
- きぎょう企業
- の
- それ
- と
- くら比べて
- しばしば
- おお大いに
- こと異なる 。
Management practices at Japanese corporations are often very different from those at foreign companies. — Tatoeba -
122623Details ▸
- にほん日本
- の
- けいざいもんだい経済問題
- について
- なに何か
- じょうほう情報
- を
- え得る
- には 、
- この
- ほん本
- が
- おおいに
- やく役にたつ
- でしょう 。
In order to get some information about Japanese economic problems, you'll find this book very useful. — Tatoeba -
123373Details ▸
- どくしょ読書
- は
- おお大いに
- ためになる 。
Reading is of great benefit. — Tatoeba -
124945Details ▸
- てんちりょうよう転地療養
- は
- おお大いに
- きみ君の
- ためになる
- だろう 。
A change of air will do you a lot of good. — Tatoeba -
125048Details ▸
- てんこう天候
- は
- われわれ我々
- の
- けんこう健康
- と
- おお大いに
- かんけい関係
- が
- ある 。
The weather has a great deal to do with our health. — Tatoeba -
137764Details ▸
- その
- さくひん作品
- が
- がだん画壇
- に
- おお大いに
- ぶつぎ物議
- を
- かもした 。
This artwork excited much controversy in the world of art. — Tatoeba -
160887Details ▸
- わたし私
- は
- この
- じしょ辞書
- が
- わたし私
- には
- おお大いに
- やくにた役に立つ
- と
- おも思う 。
I think this dictionary will be of great help to me. — Tatoeba -
161700Details ▸
- わたし私
- は
- あなた
- の
- かいしゃく解釈
- に
- おお大いに
- さんせい賛成
- だ 。
I agree with your interpretation to a large extent. — Tatoeba -
162982Details ▸
- わたし私の
- おとうと弟
- は
- きって切手
- しゅうしゅう収集
- を
- おお大いに
- たの楽しみにしている 。
My brother takes great delight in his stamp collection. — Tatoeba -
163374Details ▸
- わたし私の
- しゅみ趣味
- は
- きみ君の
- と
- は
- おお大いに
- ちが違う 。
My tastes differ greatly from yours. — Tatoeba -
163729Details ▸
- わたし私の
- み見る
- ところ
- かれ彼
- は
- しょうらいせい将来性
- が
- おお大いに
- ある 。
I see great possibility in him. — Tatoeba -
164309Details ▸
- わたし私の
- アノラック
- は
- そまつ粗末な
- もの
- でした
- が
- おお大いに
- やくにた役に立ちました 。
My anorak, such as it was, stood me in good stead. — Tatoeba -
164976Details ▸
- わたし私たち
- がくせい学生
- も 、
- じしん地震
- の
- ぎせい犠牲
- になった
- 人たち
- の
- ふくし福祉
- の
- ために
- きふ寄付
- を
- しよう 。
- わずかな
- おかねお金
- でも
- おお大いに
- やくにた役に立とう 。
Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even pin-money will go a long way. — Tatoeba -
170242Details ▸
- さいばんちょう裁判長
- は
- ひこく被告
- に
- おお大いに
- どうじょう同情
- していた 。
The presiding judge was touched by pity for the accused. — Tatoeba