Sentences — 167 found
-
97129
- かれ彼ら
- は
- いま今
- ゆうめい有名な
- かしゅ歌手
- となっている
- むすめ娘
- を
- おお大いに
- じまん自慢
- している 。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer. — Tatoeba -
97165
- かれ彼ら
- は
- こうずい洪水
- の
- ひがいしゃ被害者
- を
- たす助ける
- ために
- おお大いに
- はたら働いた 。
They worked hard to aid the victims of the flood. — Tatoeba -
98310
- かれ彼ら
- は 、
- べんし弁士
- を
- おお大いに
- ほめた 。
They paid a high compliment to the speaker. — Tatoeba -
98465
- かれ彼らの
- せいこう成功
- は 、
- かれ彼らの
- きんべん勤勉さ
- と
- おお大いに
- かんけい関係
- が
- ある 。
Their success has a lot to do with their diligence. — Tatoeba -
102499
- かれ彼
- は
- おお大いに
- どりょく努力
- して
- しゅっせ出世
- した 。
He exerted himself and made his way in life. — Tatoeba -
105448
- かれ彼
- は
- しけん試験
- に
- パス
- する
- ように
- おお大いに
- べんきょう勉強
- する 。
He works hard that he may pass the examination. — Tatoeba -
106877
- かれ彼
- は
- つま妻
- を
- おお大いに
- しんよう信用
- している 。
He trusts his wife to a great extent. — Tatoeba -
107611
- かれ彼
- は
- げんじょう現状
- を
- おお大いに
- なげ嘆いた 。
He deeply deplored the situation. — Tatoeba -
108248
- かれ彼
- は
- ちかみち近道
- を
- み見つける
- ために
- おお大いに
- ほねをお骨を折った 。
He took great pains to find a shortcut. — Tatoeba -
109060
- かれ彼
- は
- かいしゃ会社
- に
- おお大いに
- つ尽くしている 。
He has done much for his company. — Tatoeba -
111117
- かれ彼
- は
- ピューマ
- を
- な慣らす
- のに
- おお大いに
- ほねをお骨を折った 。
He took great pains in taming a puma. — Tatoeba -
112781
- かれ彼
- は
- その
- じけん事件
- と
- おお大いに
- かんけい関係
- が
- ある
- ようだ 。
He seems to have a great deal to do with the affair. — Tatoeba -
112988
- かれ彼
- は
- その
- きょうじゅ教授
- を
- おお大いに
- そんけい尊敬
- している 。
He esteems the professor highly. — Tatoeba -
113647
- かれ彼
- は
- サッカー
- を
- おお大いに
- たの楽しんでいる 。
He likes soccer a lot. — Tatoeba -
114725
- かれ彼
- は
- いい
- しごと仕事
- を
- しよう
- と
- おお大いに
- どりょく努力
- した 。
He took great pains to do a good job. — Tatoeba -
116392
- かれ彼の
- とつぜん突然の
- し死
- は
- わたし私たち
- を
- おお大いに
- おどろ驚かせた 。
His sudden death surprised us greatly. — Tatoeba -
122279
- にほんじん日本人
- の
- へいきんじゅみょう平均寿命
- は
- おお大いに
- の伸びた 。
The average life span of the Japanese has lengthened to a great extent. — Tatoeba -
122374
- にほん日本
- きぎょう企業
- の
- けいえい経営
- ほうほう方法
- は
- がいこく外国
- きぎょう企業
- の
- それ
- と
- くら比べて
- しばしば
- おお大いに
- こと異なる 。
Management practices at Japanese corporations are often very different from those at foreign companies. — Tatoeba -
123373
- どくしょ読書
- は
- おお大いに
- ためになる 。
Reading is of great benefit. — Tatoeba -
124945
- てんちりょうよう転地療養
- は
- おお大いに
- きみ君の
- ためになる
- だろう 。
A change of air will do you a lot of good. — Tatoeba