Sentences — 404 found
-
80959Details ▸
- ゆめ夢
- は 、
- せかいいっしゅうりょこう世界一周旅行 。
My dream is to take a round-the-world trip. — Tatoeba -
80960Details ▸
- ゆめ夢
- の
- せかい世界
- で
- は
- どんな
- こと
- でも
- お起こりうる 。
Anything can happen in the world of dreams. — Tatoeba -
80961Details ▸
- ゆめ夢
- に
- かけ欠けている
- おも主な
- こと事
- は
- しゅび首尾
- いっかんせい一貫性
- である 。
The main thing that dreams lack is consistency. — Tatoeba -
80962Details ▸
- ゆめ夢にも
- かのじょ彼女
- に
- また
- あ会える
- とは
- おも思わなかった 。
Little did I think that I would ever see her again. — Tatoeba -
80964Details ▸
- ここ
- で
- あなた
- に
- あ会う
- なんて
- ゆめ夢にも
- おも思わなかった 。
Little did I dream that I would see you here. — Tatoeba -
80965Details ▸
- ゆめ夢
- ではない
- かもしれません
- よ 。
It may not be a dream. — Tatoeba -
80966Details ▸
- ゆめ夢
- が
- いきい生き生きと
- きおく記憶
- に
- のこ残る
- こと
- も
- ある 。
Dreams may be vivid and memorable. — Tatoeba -
80967Details ▸
- ゆめ夢
- が
- じつげん実現
- できて
- よ良かった
- です
- ね 。
I'm very pleased that your dream came true. — Tatoeba -
80968Details ▸
- ゆめ夢
- が
- じつげん実現
- した 。
His dream came true. — Tatoeba -
80970Details ▸
- ゆめ夢うつつ
- で
- テレビ
- を
- み見ていた 。
I was watching TV half sleeping. — Tatoeba -
81040Details ▸
- みょう妙な
- こと
- には 、
- わたし私
- は
- きのう昨日
- おな同じ
- ゆめ夢
- を
- にかい２回
- みた 。
Strange to say, I dreamed the same dream twice last night. — Tatoeba -
81408Details ▸
- いもうと妹
- には
- わか若
- さ
- と
- ゆめ夢
- が
- あります 。
My sister has youth and dreams. — Tatoeba -
82167Details ▸
- ぼく僕
- の
- ゆめ夢
- は ハリウッド
- の
- はいゆう俳優
- として
- せいこう成功
- する
- こと事
- です 。
My dream is to make it as an actor in Hollywood. — Tatoeba -
82281Details ▸
- ぼく僕
- に
- も
- かなわぬ
- ゆめ夢
- が
- あった
- なんて
- だれ誰も
- し知らない 。
No one knows my broken dream. — Tatoeba -
83082Details ▸
- はは母
- は
- かつて
- テニス
- に
- むちゅう夢中
- だった 。
My mother used to be into tennis. — Tatoeba -
84720Details ▸
- ちち父
- は
- その
- ゲーム
- に
- むちゅう夢中
- でした 。
Father was crazy about the game. — Tatoeba -
86156Details ▸
- かのじょ彼女ら
- は
- いつかは
- せんきょけん選挙権
- が
- え得られる
- だろう
- こと事
- を
- ゆめみ夢見た 。
They dreamed they'd gain the right to vote someday. — Tatoeba -
86605Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- まんがぼん漫画本
- に
- むちゅう夢中
- になっていた 。
She was absorbed in reading comic books. — Tatoeba -
86682Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ほん本
- に
- むちゅう夢中
- になっていた 。
She was intent on her book. — Tatoeba -
86807Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あみもの編み物
- に
- むちゅう夢中
- になっている 。
She is absorbed in knitting. — Tatoeba