Sentences — 70 found
-
214497Details ▸
- すべて
- が
- たすう多数の
- かんさつしゃ観察者
- の
- めにみ目に見える 。
All this is visible to numerous observers. — Tatoeba -
216357Details ▸
- しかし 、
- アメリカ
- どうよう同様
- にほん日本
- も
- ちゅうりゅう中流
- かいきゅう階級
- の
- へいきんてき平均的
- しゅうにゅう収入
- の
- ひとびと人々
- が
- あっとうてきたすう圧倒的多数
- を
- し占める
- くに国
- なので 、
- つま妻
- たち
- は
- メイド
- を
- やと雇わず 、
- じぶん自分で
- なに何もかも
- に
- はげ励む 。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves. — Tatoeba -
219172Details ▸
- この
- れっしゃ列車
- には
- かなり
- たすう多数の
- じょうきゃく乗客
- が
- の乗っている 。
There are not a few passengers on this train. — Tatoeba -
226279Details ▸
- かなり
- の
- じょうきゃく乗客
- が
- ふね船
- に
- の乗っていた 。
There were quite a few passengers on board the ship. — Tatoeba -
228393Details ▸
- インサイダーとりひきインサイダー取引
- スキャンダル
- によって
- たすう多数の
- ひと人
- が
- はさん破産
- しました 。
The insider trading scandal put a lot of people out of business. — Tatoeba -
230248Details ▸
- アメリカ
- で
- は
- まいとし毎年
- たすう多数の
- フリーエージェント
- が
- チーム
- を
- うつ移る 。
In America, scores of free agents switch teams every year. — Tatoeba -
76278Details ▸
- かいはつしゃ開発者
- は
- しゅうごうたい集合体
- として
- いか以下
- の
- けんげん権限
- を
- も持つ 。３：１
- の
- さんせいたすう賛成多数
- を
- もって 、
- この
- けんしょう憲章
- を
- しゅうせい修正
- できる 。
Together, the developers may amend this constitution, provided a 3:1 majority is in agreement. — Tatoeba -
208357Details ▸
- その
- あらそ争い
- の
- あと後 、
- そうほう双方
- に
- たすう多数の
- ししゃがで死者が出た 。
After the conflict there were many dead on both sides. — Tatoeba -
74192Details ▸
- それ
- を
- かわき皮切り
- として
- おうしゅう欧州
- の
- し詩
- や
- ぶんがく文学
- を
- たすう多数
- しょうかい紹介
- する
- ようになりました 。
With that as a start many European poems and much literature came to be introduced. — Tatoeba -
98449Details ▸
- かれ彼らの
- だいたすう大多数
- は
- わかもの若者
- でした 。
They were for the most part young people. — Tatoeba